طرفين متعاهد موافقتنامه حاضر را طبق قوانين داخلي خود به تصويب ميرسانند و اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اعلاميه رسمي طرفينمبني بر تصويب آن لازمالاجرا مي گردد. موافقتنامه حاضر پس از لازمالاجرا شدن براي مدت پنج سال معتبر ميباشد و در پايان اين مدت خود به خود براي دورههاي پنجساله ديگر تمديدخواهد شد، مگر اينكه يكي از طرفين شش ماه قبل از انقضاي مدت مزبور به صورت كتبي تمايل خود را جهت تجديدنظر در مفاد يا فسخ آن اعلامنمايد. اين موافقتنامه در سارايو و تاريخ پنجم مرداد ماه سال يكهزار و سيصد و هفتاد و پنج هجري شمسي برابر با بيست و ششم جولاي سال يكهزار و نهصدو نود و شش ميلادي در سه نسخه به زبانهاي فارسي، بوسنيايي و انگليسي تنظيم گرديد كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار خواهد بود. درصورت بروز هر گونه اختلاف نظر در مورد تفسير اين موافقتنامه متن انگليسي ملاك عمل خواهد بود. از طرف _ از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران _ دولت جمهوري بوسني و هرزگوين قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه شانزده ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ چهاردهم مرداد ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 26/5/1376 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي- علي اكبر ناطق نوري
ماده 16
از قانون موافقتنامه همكاري فرهنگي ،علمي وآموزشي بين دولت جمهوري اسلامي ايران ودولت جمهوري بوسني وهرزگوين — مصوب 1376/05/14