ماده ۵

1 - همكاري به موجب اين موافقتنامه براساس قوانين و مقررات ملي طرفهاي متعاهد و با رعايت قواعد و اصول عمومي پذيرفته شده حقوق بين الملل و بدون وارد كردن خدشه به اجراي تعهدات برعهده گرفته شده طرف هاي متعاهد بر اساس ساير موافقتنامه هاي دوجانبه ، منطقه اي يا چندجانبه كه آنها يكي از طرفهاي آنها مي باشند، انجام خواهد پذيرفت. ۲ - بدين ترتيب مفاد اين موافقتنامه به طور كلي يا جزئي نبايد به نحوي مورد استناد يا تفسير قرار گيرد كه تعهدات طرفهاي متعاهد را ابطال يا اصلاح كند يا به صورت ديگر بر آنها تأثير بگذارد. ۳ - اين موافقتنامه ،حقوق و تعهدات ناشي از عضويت مجارستان در اتحاديه اروپا را تحت تأثير قرار نخواهد داد.