ماده 7

مقررات نهائي 1 - اين موافقتنامه در سي‌‌ اُمين روز پس از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه مبني بر اتمام همه تشريفات قانوني داخلي براي لازم‌ الاجراء شدن اين موافقتنامه لازم‌ الاجراء خواهد شد. 2 - اين موافقتنامه براي سه ‌سال منعقد گرديده و به ‌طور خودكار براي دوره‌ هاي متوالي يكساله تمديد خواهد شد، مگر اينكه هر يك از طرفهاي متعاهد سه ماه قبل از تاريخ انقضاي اعتبار اوليه يا هر دوره اعتبار متوالي، قصد خود را براي فسخ موافقتنامه با ارائه اطلاعيه كتبي به طرف ديگر اعلام نمايد. اين موافقتنامه در تهران و در تاريخ 2 آذر 1395 برابر با 22 نوامبر 2016 در دو نسخه اصلي به زبان‌ هاي فارسي، اسلوونيايي و انگليسي تنظيم شد كه تمامي آنها از اعتبار يكساني برخوردار مي ‌باشند. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران علي طيب ‌نيا وزير امور اقتصادي و دارايي از طرف دولت جمهوري اسلووني ازدراوكو پوچيوالشك وزير توسعه اقتصادي و فناوري قانون فوق مشتمل بر ماده ‌واحده‌ و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و هفت ماده در جلسه علني روز سه ‌شنبه مورخ هفتم شهريورماه يكهزار و سيصد و نود و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 22 /6 /1396 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلاني - علي لاريجاني