ماده واحده

موافقتنامه همكاري‌هاي علوم و فناوري بين دولت جمهوري اسلامي ‌ايران و دولت جمهوري هند مشتمل بر يك مقدمه و ده ماده به شرح پيوست تصويب و‌اجازه مبادله اسناد آن داده مي‌شود. بسم‌الله الرحمن الرحيم ‌موافقتنامه همكاري‌هاي علوم و فناوري بين دولت‌جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري هند ‌دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري هند (‌كه از اين پس طرفين خوانده‌مي‌شوند)؛ با يادآوري يادداشت تفاهم همكاري در زمينه علوم و فناوري كه طي بازديد ‌نخست‌وزير هند از جمهوري اسلامي ايران در تاريخ 31/6/1372 (22-21 سپتامبر 1993)‌در تهران به امضاء رسيده است؛ همچنين با اشاره به اولين نشست گروه كاري مشترك كه‌به ‌عنوان پيگيري پيشنهادات ارائه شده در هشتمين نشست كميسيون مشترك ايران و هند ‌كه در تاريخ 30/9/1374 تا 1/10/1374 (22 - 21 دسامبر 1996) تشكيل شد؛ با علم به اين مطلب كه اعلاميه مشترك همكاري‌هاي علمي و فناوري در سطح وزارتخانه‌اي در‌تهران در تاريخ 17/8/1381) 8 نوامبر 2002) امضاء شد؛ با تمايل به انعقاد موافقتنامه ‌بين‌الدولي در زمينه همكاري‌هاي علوم و فناوري؛ به شرح زير موافقت نموده‌اند