ماده 1

تعاريف از لحاظ اين موافقتنامه: الف - «گمرك» يعني: براي دولت جمهوري اسلامي ايران : گمرك جمهوري اسلامي ايران؛ براي دولت جمهوري كره: گمرك كره جنوبي. ب - «قوانين گمركي» يعني كليه مقررات قانوني و اداريِ قابل اعمال يا اجراء توسط گمركات طرفهاي متعاهد راجع به واردات، صادرات، ترابري (انتقال كالا به وسيله حمل ديگر)، يا گذر (ترانزيت)، از جمله مقررات قانوني و اداري مربوط به اقدامات بازدارنده، محدودكننده و كنترلي. پ - «حقوق گمركي» يعني عوارض گمركي، حق الزحمه ها، ماليات ها و ساير هزينه هايي كه توسط گمركات طرفهاي متعاهد طبق قوانين ملي آنها دريافت مي شوند. ت - «تخلف گمركي» يعني هرگونه نقض يا مبادرت به نقض قوانين گمركي. ث - «شخص» يعني شخص حقيقي يا حقوقي است. ج - «داده هاي شخصي» يعني هرگونه داده راجع به شخص حقيقي شناخته شده يا قابل شناسايي. چ - «اطلاعات» يعني هرگونه داده، اسناد يا گزارش ها و نسخه هاي گواهي شده يا مصدّق آنها و ساير مكاتبات به هر شكل از جمله اشكال الكترونيكي. ح - «مواد مخدر» يعني هر ماده طبيعي يا مصنوعي، برشمرده شده در جداول اول و دوم كنوانسيون واحد مواد مخدر مورخ 1961 (1340) به گونه اصلاح شده توسط تشريفات (پروتكل) اصلاحي مورخ 1972 (1351) كنوانسيون واحد مواد مخدر مورخ 1961 (1340). خ - «مواد روان گردان» يعني مواد برشمرده شده در جداول 1، 2، 3 و 4 كنوانسيون مواد روان گردان مورخ 21 فوريه 1971 (2 اسفند 1349). د - «پيش سازها» يعني مواد تحت كنترل شيميايي مورد استفاده در توليد مواد مخدر و روان گردان برشمرده شده در جداول 1 و 2 كنوانسيون سازمان ملل متحد در مورد مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهاي روان گردان مورخ 20 دسامبر 1988 (29 آذر 1367). ذ - «گمرك درخواست شونده» يعني گمركي كه از آن درخواست كمك مي شود. ر - «گمرك درخواست كننده» يعني گمركي كه درخواست كمك مي كند.