تعاريف از نظر اين موافقتنامه: 1 - اصطلاح «كشتي يك طرف متعاهد» به هر شناور تجاري اطلاق ميشود كه مطابق قوانين قابل اجراي آن طرف متعاهد به ثبت رسيده و تحت پرچم آن تردد نمايد يا تحتاجاره شركت كشتيراني آن طرف متعاهد باشد. اين تعريف شامل شناورهاي زير نميگردد: الف - كشتيهاي جنگي و ساير شناورهائي كه در خدمت نيروهاي مسلح هستند.
ب
شناورهاي تحقيقاتي (آبنگاري، اقيانوسشناسي و علمي).
ج
شناورهاي ماهيگيري. د - كشتيهاي تفريحي. هـ - شناورهاي دولتي، بيمارستاني و ساير شناورهائي كه فعاليتهاي غير تجاري انجام ميدهند. 2 - اصطلاح «خدمه» شامل فرمانده و هر شخصي است كه بر روي كشتي در طول مدت كشتيراني مشغول انجام وظيفه بوده و نام وي در فهرست خدمه كشتي درج و داراي مدارك شناسائي موضوع بند (2) ماده (9) اين موافقتنامه باشد. 3 - اصطلاح «قلمرو» به مناطق تحت حاكميت و صلاحيت هر يك از طرفهاي متعاهد اطلاق ميشود، مگر آن كه به ترتيب ديگري مقرر شده باشد. 4 - اصطلاح «مسافر» به شخصي اطلاق ميشود كه بدون آن كه مستخدم كشتي بوده يا به انجام كاري در آن اشتغال داشته باشد، توسط آن كشتي حمل شود. 5 - اصطلاح «بندر» به محلي اطلاق ميگردد كه داراي موقعيت و امكانات بندري بوده و به روي كشتيراني تجاري بينالمللي باز باشد. 6 - اصطلاح «شركت كشتيراني يك طرف متعاهد» عبارت است از مؤسسه حمل ونقلي كه با به كارگيري شناورها به امر كشتيراني اشتغال داشته، در قلمرو آن طرف متعاهد واقعو مطابق مقررات قانوني آن طرف به عنوان شركت كشتيراني به رسميت شناخته شده باشد. 7 (اصلاحي 31ˏ03ˏ1390) - «مراجع ذي صلاح دريايي» عبارتند از: - در جمهوري اسلامي ايران، وزارت راه و شهرسازي (سازمان بنادر و كشتيراني). - در جمهوري كوبا، وزارت حمل و نقل