ماده 10

حقوق و تكاليف اعضاي خدمه در بنادر مقصد 1 - هر يك از طرفهاي متعاهد به آن دسته از اعضاي خدمه‌اي كه داراي يكي از مدارك‌شناسائي مندرج در ماده (9) اين موافقتنامه مي‌باشند، اجازه خواهد داد كه مطابق قوانين و‌مقررات ملي و ديگر نظامات لازم ‌الاجراء در كشور محل توقف، به ساحل رفته و در شهر‌بندري توقف نمايند 2 - آن دسته از اعضاي خدمه كه داراي مدارك شناسائي صادره توسط هر يك از‌طرفهاي متعاهد، موضوع ماده (9) اين موافقتنامه مي‌باشند، مجاز خواهند بود تا با رعايت‌ قوانين و مقررات داخلي و ديگر نظامات لازم‌ الاجراي ناظر بر پذيرش، اقامت و خروج، از‌قلمرو طرف متعاهد ديگر براي مقاصد زير عبور نمايند: - به منظور بازگشت به كشور مبدأ خود. - به منظور سوار شدن بر كشتي خود يا هر كشتي ديگر، يا - به هر دليل ديگري كه از سوي مقامات ذي ‌صلاح طرف متعاهد ديگر موجه قلمداد ‌شده باشد. ‌چنانچه دريافت رواديد (‌ويزا) قبل از سفر ضروري باشد، بايستي در كوتاهترين زمان ممكن ‌اعطاء گردد. 3 - مقامات ذي ‌صلاح هر يك از طرفهاي متعاهد به عضو خدمه‌اي كه در قلمرو طرف‌ متعاهد ديگر بستري شده است مطابق مقررات داخلي خود براي طول مدت لازم براي‌درمان، اجازه اقامت خواهند داد. 4 - طرفهاي متعاهد حق امتناع از پذيرش افراد نامطلوب به قلمرو خود را براي‌خويش محفوظ مي‌دارند، حتي اگر افراد مزبور داراي مدارك شناسائي مقرر در ماده (9) اين‌موافقتنامه باشند 5 - اعضاء هيأتهاي ديپلماتيك و كنسولي يك طرف متعاهد، همچنين اعضاء خدمه‌كشتي طرف اخير مجاز خواهند بود تا با رعايت قوانين و ديگر نظامات قانوني لازم ‌الاجراء ‌در كشور محل اقامت، با يكديگر تماس برقرار نموده و ملاقات نمايند. 6 - قواعد لازم ‌الاجراي طرفهاي متعاهد در مورد پذيرش، اقامت و خروج خارجيان ‌بدون هرگونه تعارض با مقررات پيشين، بدون تغيير باقي خواهد ماند.