لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه منوط به تصويب خواهد بود و براي مدت پنج سال لازم الاجراء ومعتبر باقي خواهد ماند و خود به خود براي دورههاي مشابه تمديد خواهد شد و سي روزپس از وصول آخرين اطلاعيه توسط طرف متعاهد ديگر لازم الاجراء خواهد شد. ايناطلاعيهها كه مؤيد طي تشريفات مورد لزوم به موجب قوانين داخلي هر يك از طرفهاي متعاهد ميباشند، بايستي به صورت مكتوب و ازطريق مجاري ديپلماتيك به طرف ديگرابلاغ گردند. هر يك از طرفهاي متعاهد ميتواند به صورت مكتوب وازطريق مجاري ديپلماتيك طرف متعاهد ديگر را از فسخ اين موافقتنامه مطلع سازد. اين موافقتنامه شش ماه پس ازوصول اطلاعيه مزبور از سوي طرف متعاهد ديگر، خاتمه خواهد يافت.
ماده 14
از قانون موافقتنامه كشتيراني تجاري، بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري كوبا — مصوب 1383/07/26