تعاريف: از لحاظ اين موافقتنامه:
1
اصطلاح «كشتي هر يك از طرفهاي متعاهد»، به شناورهاي تجاري اطلاق ميشود كه تحت پرچم ملي يكي از طرفهاي متعاهد بوده و در همان كشور ثبت شده باشند. در هر حال اين واژه شامل موارد زير نخواهد بود: الف - كشتيهاي جنگي؛
ب
ساير شناورهائي كه در خدمت نيروهاي مسلح هستند؛
پ
شناورهاي تحقيقاتي (آب نگاري، اقيانوس نگاري و علمي)؛
ت
شناورهاي ماهيگيري؛
ث
شناورهائي كه هدفهاي غير تجاري دارند (قايقهاي دولتي، كشتيهاي بيمارستاني و غيره).
2
اصطلاح «اعضاي خدمه» يعني كساني كه روي عرشه كشتي هر يك از طرفهاي متعاهد مشغول به كار بوده و به موجب ماده (5) اين موافقتنامه، داراي مدارك شناسائي صادره از سوي مقامهاي صلاحيتدار هر يك از طرفهاي متعاهد و نام آنها در فهرست خدمه كشتي وارد شده باشد.
3
اصطلاح «مسافران» يعني كساني كه در كشتي يكي از طرفهاي متعاهد حمل شده و در هيچ ردهاي بر روي كشتي به كار گمارده يا استخدام نشده باشند و نام آنها در فهرست مسافران كشتي وارد شده باشد.
4
مقامهاي ذيصلاح طرفهاي متعاهد عبارتند از: - در دولت جمهوري اسلامي ايران، وزارت راه و شهرسازي - در دولت پادشاهي اردن هاشمي، وزارت ترابري
5
در مورد جمهوري اسلامي ايران، «سرزمين» به معناي سرزمين جمهوري اسلامي ايران طبق تعريف در قوانين اين كشور است. در مورد پادشاهي اردن هاشمي، «سرزمين» به معناي سرزمين پادشاهي اردن هاشمي طبق تعريف در قوانين اين كشور است.