مفاد اين موافقتنامه حق هيچيك از دو طرف متعاهد را جهت اتخاذ اقداماتي براي حفاظت از امنيت ، محيط زيست و بهداشت عمومي خوديا پيشگيري از بيماري و آفت دامي و نباتي محدود نخواهد ساخت.
ماده 12
از قانون موافقتنامه كشتيراني تجاري - دريايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري فيليپين — مصوب 1376/07/30