شرايط موافقتنامه حاضر شامل «كشتيراني ساحلي» نخواهد شد. شناورهاي هر يك از طرفهاي متعاهد كه براي حمل كالا يا مسافر به بنادركشور ثالث سفر ميكنند بعنوان «كشتيراني ساحلي» تلقي نخواهند شد.
ماده 5
از قانون موافقتنامه كشتيراني تجاري - دريايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري فيليپين — مصوب 1376/07/30