ماده 14 -
1
طرفين متعاهد به خاطر روح همكاري نزديك بايد بطور متناوب به جهات زير مشورت نمايند: الف - مورد مباحثه قرار دادن و تحكيم شرايط بكارگيري اين موافقت نامه.
ب
ارائه پيشنهاد و هماهنگي در الحاقات احتمالي اين موافقت نامه.
2
در تأييد بند (1) اين ماده طرفين متعاهد از مجاري ديپلماتيك پيشنهاد انجام مشاوره بين مقامات صلاحيتدار دريايي دو كشور را مينمايد كه نبايد ازتاريخ پيشنهاد مربوط از 60 روز تجاوز نمايد.