تعاريف از نظر اين موافقتنامه: 1 - اصطلاح «كشتي طرف متعاهد» به هر شناور تجاري اطلاق ميشود كه مطابققوانين يك طرف متعاهد به ثبت رسيده و تحت پرچم آن تردد نمايد. اين اصطلاح شاملشناورهاي زير نميشود: الف - كشتيهاي جنگي و ساير شناورهائي كه در خدمت نيروهاي مسلح هستند؛
ب
شناورهاي تحقيقاتي (آبنگاري، اقيانوسشناسي و علمي)؛
ج
شناورهاي ماهيگيري؛ د - شناورهاي تفريحي دولتي، بيمارستاني و ساير شناورهائي كه فعاليتهايغيرتجاري انجام ميدهند. 2 - اصطلاح «خدمه» شامل هر شخصي است كه در كشتي هر يك از طرفهاي متعاهدبه كار گمارده شده، تصدي اعمال مربوط به راهبري، عمليات يا نگهداري كشتي را به عهدهداشته و نام وي در فهرست خدمه كشتي درج گرديده و داراي مدارك شناسائي موضوع ماده(9) اين موافقتنامه باشد. 3 - اصطلاح «قلمرو» درمورد هر يك از طرفهاي متعاهد به مناطق تحت حاكميت ياصلاحيت آنها اطلاق ميشود، مگر آن كه سياق عبارت به نحو ديگري اقتضاء كند. 4 - اصطلاح «مسافر» به شخصي اطلاق ميشود كه بدون آن كه مستخدم كشتي هريك از طرفهاي متعاهد بوده و يا به انجام كاري در آن اشتغال داشته باشد، بهوسيله آن كشتيحمل شود. 5 - اصطلاح «بندر» به محلي اطلاق ميشود كه داراي موقعيت و تأسيسات بندريبوده و به روي كشتيراني بازرگاني بينالمللي باز باشد. 6 - اصطلاح «شركت كشتيراني» به معناي شخص حقوقي است كه در قلمرو يكطرف متعاهد مطابق قوانين داخلي آن طرف تأسيس و با به كارگيري شناورهاي ملكي خود يابه كار گرفته شده، به فعاليت در زمينه حمل و نقل دريايي بينالمللي اشتغال داشته باشد. 7 (اصلاحي 31ˏ03ˏ1390) - «مقامهاي صلاحيتدار دريايي» عبارتند از: وزارت راه و شهرسازي (سازمان بنادر و كشتيراني)، در جمهوري اسلامي ايران. وزارت حمل و نقل، در جمهوري دمكراتيك مردمي الجزاير.