موافقتنامه كشتيراني تجاري دريائي و موضوعات مربوط دريائي و بندري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تونسمشتمل بر يك مقدمه و (14) ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود. بسمالله الرحمن الرحيم موافقتنامه كشتيراني تجاري دريائي و موضوعات مربوط دريائي و بندري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تونس مقدمه دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تونس كه از اين پس «طرفهاي متعاهد» ناميده ميشوند؛ با به رسميت شناختن حق حاكميت، برابري و تماميت ارضي تمام كشورها؛ با تأييد ضرورت روابط دوستانه ميان دو كشور و ملتهاي آنها؛ با علاقه به تسهيل توسعه حمل و نقل دريائي بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري تونس و تقويت هرچه بيشتر همكاريهاي دو جانبه در اين زمينه؛ با علاقه به تصديق مجدد حق دو كشور مبني بر تضمين هرچه بهتر حمل و نقل كالا از طريق دريا در چارچوب تجارت دوجانبه، تسهيل توسعه همهجانبه كشتيراني تجاري و حفظ منافع خود در اين زمينه؛ با علاقه به ارتقاي سطح همكاري فني ميان مقامها و شركتهاي دريائي و بندري در زمينه مشاركتها و كمكهاي آموزشي و تبادل اطلاعات، به شرح زيرموافقت مينمايند:
ماده واحده
از قانون موافقتنامه كشتيراني تجاري دريايي و موضوعات مربوط دريايي و بندري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تونس — مصوب 1379/02/25