لازمالاجرا شدن موافقتنامه: الف - اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هر يك از طرفهاي متعاهد مبني بر طي مراحل قانوني ضروري لازمالاجراء خواهد شد.
ب
اعتبار اين موافقتنامه (5) سال خواهد بود و پس از آن براي دورههاي مشابه تمديد خواهد شد مگر آنكه هر يك از طرفهاي متعاهد شش ماه پيشاز انقضاي آن به طور كتبي تمايل خود را به فسخ يا اصلاح اين موافقتنامه به طرف ديگر اعلام كند.
پ
اين موافقتنامه را ميتوان در صورت اقتضاء با موافقت طرفين اصلاح كرد. در تأييد مراتب فوق، طرفهاي متعاهد با تفويض اختيار به نمايندگان خود اين موافقتنامه را در دو نسخه به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي كه اعتبار آنها يكسان است، به امضاء رساندهاند. در صورت بروز اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك خواهد بود. اين موافقتنامه در تهران در 17 آذر ماه 1377 هجري شمسي برابر با 8 دسامبر 1998 ميلادي تنظيم گرديد. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري تونس قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و چهارده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ بيست و پنجم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 31/2/1379 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علياكبر ناطق نوري