ماده 12

6 - لوازم جانبي، قطعات يدكي، ابزارها و مواد آموزشي يا اطلاعاتي 1 - در تعيين اين كه آيا كالاها تغيير در الزامات طبقه بندي تعرفه اي موضوع پيوست (2) اين موافقتنامه را محقق كرده-اند يا خير، لوازم جانبي، قطعات يدكي، ابزارها و مواد آموزشي يا اطلاعاتي كه بخشي از تجهيزات معمولي است و در ارزش تحويل در محل كار آن درج مي شود و به طور جداگانه سياهه نويسي (فاكتور) نمي شود، بخشي از كالاهاي مورد بحث در نظر گرفته خواهد شد و در تعيين اين كه آيا كالاها واجد شرايط مبدأ هستند يا خير، لحاظ نخواهد شد. 2 - علي رغم بند (1) اين ماده، در تعيين اين كه آيا كالاها الزامات محتواي ارزش افزوده را محقق كرده اند يا خير، ارزش لوازم جانبي، قطعات يدكي، ابزارها و مواد آموزشي يا اطلاعاتي حسب مورد به عنوان مواد داراي مبدأ يا فاقد مبدأ در محاسبه محتواي ارزش افزوده لحاظ خواهد شد. 3 - اين ماده فقط در مواردي اعمال خواهد شد كه: جزء#*الف*) لوازم جانبي، قطعات يدكي، ابزارها و مواد آموزشي يا اطلاعاتي ارائه شده همراه با كالاها به طور جدا از اين كالاها سياهه نويسي (فاكتور) نشوند؛ و جزء#*ب*) مقادير و ارزش لوازم جانبي، قطعات يدكي، ابزارها و مواد آموزشي يا ساير مواد اطلاعاتي ارائه شده با كالاها براي كالاهاي مزبور متداول باشد.