ماده 14

8 - جبران و تعليق امتيازات 1 - چنانچه يك طرف اختلاف احكام هيأت داوري را ظرف بازه زماني متعارف تعيين شده طبق ماده 13-8 اين موافقتنامه اجرا نكند، يا به طرف ديگر اختلاف اطلاع دهد كه قصد اجراي آن را ندارد و يا اين كه هيأت داوري اوليه دريابد كه يك طرف اختلاف احكام هيأت داوري براساس ماده 13-8 اين موافقتنامه را اجرا نكرده است، طرف اختلاف مزبور، در صورت درخواست طرف اختلاف ديگر، وارد مشورت براي دستيابي به توافق در مورد جبران مرضي الطرفين خواهد شد. اگر ظرف 20 روز از زمان دريافت درخواست، چنين توافقي حاصل نشود، طرف ديگر اختلاف مجاز خواهد بود كه اجراي امتيازات اعطايي به موجب اين موافقتنامه درخصوص خوانده را تنها به اندازه امتيازات متأثر از اقدامي كه به تشخيص هيأت داوري مغاير با اين موافقتنامه بوده است، تعليق نمايد. 2 - در بررسي اين كه كدام امتيازات به حال تعليق درآيد، يك طرف اختلاف ابتدا تعليق امتيازات را در همان بخش يا بخش هايي در نظر خواهد گرفت كه به تشخيص هيأت داوري از اقدام مغاير با اين موافقتنامه متأثر شده است. چنانچه طرف اختلاف مزبور دريابد كه تعليق امتيازات در همان بخش يا بخش ها عملي يا مؤثر نيست، مي تواند امتيازات را در ساير بخش ها تعليق نمايد. 3 - يك طرف اختلاف حداقل 30 روز پيش از تاريخ اجراي تعليق، طرف ديگر اختلاف را از امتيازاتي كه قصد تعليق آنها را دارد، مباني چنين تعليقي و تاريخ آغاز آن تعليق مطلع خواهد كرد. ظرف 15 روز از تاريخ دريافت اين اطلاعيه، طرف ديگر اختلاف مي تواند از هيأت داوري اوليه درخواست نمايد كه درخصوص برابري امتيازات تعليقي با امتيازات متأثر از اقدام مغاير با اين موافقتنامه و تطابق تعليق پيشنهادي با مفاد بندهاي (1) و (2) اين ماده اعلام نظر كند. احكام هيأت داوري ظرف 45 روز از تاريخ دريافت چنين درخواستي صادر خواهد شد و براي طرف هاي اختلاف قطعي و لازم الاجرا خواهد بود. امتيازات تا زماني كه هيأت داوري احكام خود را صادر نكرده است، تعليق نخواهد شد. 4 - جبران و يا تعليق امتيازات جنبه موقتي خواهد داشت و بر رفع كامل عدم تطابق مشخص شده در گزارش نهايي هيأت داوري ترجيح نخواهد داشت. جبران و يا تعليق امتيازات فقط تا زماني توسط يك طرف اختلاف اعمال خواهد شد كه از اقدامي كه در تعارض با اين موافقتنامه بوده است، صرف نظر يا اقدام مزبور اصلاح گردد، به نحوي كه در تطابق با اين موافقتنامه قرار گيرد، يا تا زماني كه طرف هاي اختلاف، اختلاف را به نحو ديگري حل كنند. 5 - بنا به درخواست يك طرف اختلاف، هيأت داوري اوليه درخصوص مطابقت هر اقدام اجرايي اتخاذ شده بعد از تعليق امتيازات با گزارش نهايي و سپس در اين مورد حُكم خواهد داد كه آيا تعليق امتيازات بايد لغو يا اصلاح شود يا خير. احكام هيأت داوري ظرف 30 روز از تاريخ دريافت چنين درخواستي صادر خواهد شد.