ماده 2

6 - تعاريف از نظر اين فصل: الف ) «آبزي پروري» به معني پرورش موجودات آبزي از جمله ماهي، نرم تنان، سخت پوستان، ساير بي مهرگان آبزي و گياهان آبزي، از مواد خام مانند تخم ماهي، بچه ماهي، ماهي آزاد و لارو، با مداخله در فرآيند پرورش يا رشد آنها نظير ذخيرة منظم، تغذيه يا حفاظت در مقابل صيادان براي افزايش توليد است؛ ب ) «نهاد مجاز» به معني مرجع صلاحيتدار منصوب هر طرف جهت صدور گواهي مبدأ به موجب اين موافقتنامه است؛ پ ) «ارزش سيف» به معني ارزش كالاهاي واردشده است كه شامل هزينة حمل و بيمه تا بندر يا محل ورود به كشور واردكننده طبق اصطلاحات تجاري بين المللي قابل اعمال و لازم الاجرا (اينكوترمز) به استثناي ماليات هاي داخلي كه ممكن است هنگام صادرات محصول بازپرداخت گردد؛ ت ) «محموله» به معني كالاهايي است كه به صورت هم زمان توسط يك يا چند سند حمل از سوي صادركننده براي دريافت كننده و نيز كالاهايي كه با يك رسيد (فاكتور) واحد فرستاده مي شود يا كالاهايي كه به عنوان اثاثيه شخص عبوركننده از مرز منتقل مي شود؛ ث ) «صادركننده» به معني فروشنده كالاطبق موافقتنامه تجاري خارجي (قرارداد)، حمل كننده، عرضه كننده يا توليدكننده كالا است؛ ج ) «ارزش تحويل در محل كار»، طبق اصطلاحات تجاري بين المللي قابل اعمال و لازم الاجرا (اينكوترمز)، به معني قيمت پرداخت شده براي كالا به توليدكننده واقع در طرفي است كه آخرين كار يا فرآوري در آنجا صورت گرفته است، به استثناي ماليات هاي داخلي كه ممكن است هنگام صادرات محصول بازپرداخت گردد؛ چ ) «واردكننده» به معني خريدار كالا مطابق با موافقتنامه تجاري خارجي (قرارداد) يا دريافت كننده كالا است؛ ح ) «مواد» به معني هر ماده يا مادة اصلي از جمله عناصر، مواد اوليه، قطعات يا مجموعه هايي است كه در توليد كالاها مصرف مي شود يا مورد استفاده قرار مي گيرد يا به طور فيزيكي در كالاها گنجانده مي شود يا در فرايند توليد كالاهاي ديگر مورد فرآوري قرار مي گيرد؛ خ ) «كالاهاي فاقد مبدأ» يا «مواد فاقد مبدأ» به معني كالاها يا موادي است كه واجد شرايط احراز معيارهاي تعيين مبدأ اين فصل نباشند؛ د ) «كالاهاي داراي مبدأ» يا «مواد داراي مبدأ» به معني مواد و كالاهايي است كه واجد شرايط احراز معيارهاي تعيين مبدأ اين فصل باشند؛ ذ ) «توليدكننده» به معني شخصي است كه در سرزمين هر طرف، توليد را انجام مي دهد؛ ر ) «توليد» به معني روش هاي به دست آوردن كالاها از جمله پرورش گياهان، معدن كاري، برداشت كردن، پرورش دام، توليد نسل، استخراج، گردآوري، تله گذاري، ماهيگيري، شكار، ساخت، فرآوري يا سرهم بندي اين كالاها است؛ ز ) «مدرك اثبات كننده مبدأ» به معني گواهي مبدأ يا اظهارنامه مبدأ است؛ ژ ) «مرجع تأييد» به معني مرجع صلاحيتدار دولتي منصوب هر طرف است كه رويه هاي تأييد را انجام مي دهد.