ماده 25

7 - مجازات ها 1 - هر طرف تدابيري را اتخاذ يا حفظ خواهد كرد كه وضع مجازاتهاي اداري براي نقض قوانين و مقررات گمركي خود در حين واردات و صادرات، از جمله مفاد مربوط به طبقه بندي تعرفه اي، ارزش گذاري گمركي، تعيين كشور مبدأ و برخورداري از رفتار تعرفه اي ترجيحي به موجب اين موافقتنامه، را امكان پذير سازد. 2 - هر طرف اطمينان حاصل خواهد كرد كه مجازاتهاي نقض قوانين، مقررات يا الزامات شكلي گمركي فقط در مورد شخص (اشخاص) مسئول نقض به موجب قوانين آن طرف اعمال گردد. 3 - مجازات وضع شده به حقايق و شرايط هر مورد بستگي خواهد داشت و با درجه و شدت نقض متناسب خواهد بود. 4 - هر طرف اطمينان حاصل خواهد كرد كه تدابيري را براي جلوگيري از موارد زير اتخاذ خواهد كرد: الف ) تعارض منافع در ارزيابي و اخذ جريمه ها و حقوق و عوارض؛ و ب ) ايجاد مشوقي براي ارزيابي يا اخذ جريمه اي كه با بند (3) اين ماده سازگار نيست. 5 - هر طرف تضمين خواهد كرد كه وقتي مجازاتي به علت نقض قوانين، مقررات يا الزامات شكلي گمركي وضع مي شود، توضيحي مكتوب به شخصي (اشخاصي) كه مجازات در مورد وي (ايشان) وضع ميشود، ارائه گردد كه در آن ماهيت نقض قانون، مقرره يا رويه مربوط كه طبق آن ميزان يا دامنة مجازات براي نقض مشخص شده است، توضيح داده شود. 6 - هرگاه شخصي داوطلبانه شرايط نقض يك قانون، مقرره يا الزام شكلي گمركي را پيش از كشف نقض توسط اداره گمرك براي يك طرف افشا كند، آن طرف تشويق ميشود كه، در صورت اقتضا، اين امر را به عنوان يك عامل تخفيف دهندة بالقوه در تعيين مجازات براي آن شخص در نظر گيرد.