معافيت از حقوق گمركي، و ساير عوارض
1
هواپيماهاي شركت تعيين شده يك طرف متعاهد كه در سرويسهاي بين المللي پرواز مي نمايند و همچنين مواد سوختي، روغن موتور، مواد مصرفي فني، وسايل يدكي و لوازم مورد نياز عادي و خوار و بار موجود در هواپيماهاي شركت هواپيمائي يك طرف متعاهد كه مجاز به استفاده ازمسيرها و سرويسهاي موضوع اين موافقتنامه مي باشد به هنگام ورود و خروج از سرزمين طرف متعاهد ديگر بر اساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي، هزينه هاي بازرسي و ساير عوارض و هزينه هاي داخلي معاف خواهد بود حتي اگر مواد ياد شده زماني به مصرف برسد كه هواپيماهاي مزبور بر فراز آن سرزمين در پرواز باشند.
2
سوخت، روغن موتور، مواد مصرفي فني، وسايل يدكي، لوازم مورد نياز عادي و خوار و بار وارد شده به سرزمين يك طرف متعاهد توسط طرف متعاهد ديگر يا اتباع آن كه تنها به منظور استفاده در هواپيماي طرف متعاهد اخيرالذكر مي باشد، بر اساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي، هزينه هاي بازرسي و ساير عوارض و هزينه هاي داخلي معاف خواهد بود.
3
سوخت، روغن موتور، مواد مصرفي فني، وسايل يدكي، لوازم مورد نياز عادي و خوار و باري كه در سرزمين يك طرف متعاهد بار هواپيماي شركت هواپيمائي طرف متعاهد ديگر ميشود و در سرويسهاي بين المللي مورد استفاده قرار مي گيرد بر اساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي، ماليات ها، هزينه هاي بازرسي و ساير عوارض و هزينه هاي داخلي معاف خواهد بود.
4
لوازم عادي هوانوردي و همچنين مواد و لوازم نگاهداري شده در هواپيماهاي شركت هواپيمائي تعيين شده هر يك از دو طرف متعاهد تنها با موافقت مقام هاي گمركي در سرزمين طرف متعاهد ديگر قابل تخليه است. در اين صورت ميتوان اين مواد را تا زماني كه برابر مقررات گمركي بطور مجدد صادر شود و يا ترتيب ديگري در مورد آن داده شود زير نظر مقام هاي نامبرده قرار داد.
5
مسافران، وسايل مسافر و باري كه از سرزمين يك طرف متعاهد در حال عبور مستقيم مي باشند و از حريمي كه در فرودگاه آن طرف بدين منظور اختصاص يافته خارج نمي شوند، فقط مشمول بازرسي ساده اي خواهند بود. اثاثيه مسافر و باري كه در حال عبور مستقيم است از حقوق گمركي، و ساير مالياتهاي مشابه معاف خواهد بود.
6
اسناد رسمي حاوي آرم رسمي شركت هواپيمائي مانند برچسب چمدان، بليت هواپيما، بارنامه، كارت اجازه ورود به هواپيما و جدول زمان بندي كه به داخل سرزمين هر يك از دو طرف متعاهد براي استفاده اختصاصي شركت هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر وارد شده باشد از تمامي حقوق گمركي، و يا ماليات ها بر اساس معامله متقابل معاف خواهد بود.