ماده 5

شمول قوانين و مقررات. 1 - قوانين و مقررات يكطرف متعاهد ناظر بورود و خروج هواپيماهائي كه بامر هوانوردي بين‌المللي اشتغال دارند يا ناظر بعمليات هوانوردي‌ چنين هواپيماهائي حين پرواز بر فراز يا در داخل سرزمين طرف متعاهد مذكور ميباشند - نسبت به هواپيماهاي شركت هواپيمائي تعيين شده طرف‌متعاهد ديگر - مجري خواهد بود. 2 - قوانين و مقررات يكطرف متعاهد كه در سرزمين خود ناظر بورود و خروج و اقامت مسافرين و كاركنان و بار يا پست هواپيما - از قبيل تشريفات‌ ورود و خروج و مهاجرت است و همچنين مقررات گمركي و بهداشتي - در مورد مسافرين و كاركنان و بار و پست حمل شده توسط هواپيماي شركت‌هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر در زماني كه در سرزمين مذكور باشد - اعمال خواهد شد. 3 - هر يك از طرفين متعاهد نسخه‌هائي از قوانين و مقررات مربوطه مندرج در اين ماده را بنا بر تقاضا - در اختيار طرف متعاهد ديگر خواهد گذاشت. 4 - شركت هواپيمائي تعيين شده يكطرف متعاهد حق داشتن نمايندگي خود را در سرزمين طرف متعاهد ديگر دارا مي باشد. در صورت تعيين نماينده ‌كل يا نماينده كل فروش اين نماينده بايد شركت هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر باشد - مگر آنكه بين دو شركت هواپيمائي تعيين شده بنحو‌ديگري توافق شده باشد 5 -انتقال وجوه دريافتي توسط شركتهاي هواپيمائي تعيين شده طرفين متعاهد بموجب مقررات ارزي مورد عمل - در دو كشور انجام خواهد شد. طرفين كليه مساعي خود را جهت تسهيل انتقال چنين وجوه مبذول خواهند داشت.