ماده 3

بعد از ماده (13) تحت عنوان «شناسائي گواهينامه‌ها و پروانه‌ها»، ماده جديد (13 مكرر) به شرح ذيل اضافه مي گردد: -ماده 13 مكرر - ايمني هر طرف متعاهد مي تواند در رابطه با استانداردهاي ايمني اداره و اجرا شده توسط طرف متعاهد ديگر در مورد تسهيلات هوانوردي، خدمه، هواپيما، نظارت فني و بهره برداري شركت هواپيمائي كه سرويسهاي حمل و نقل هوايي مورد توافق بين مقامات هواپيمائي دو طرف متعاهد را انجام مي دهد تقاضاي مشاوره فني نمايد. در صورتي كه پس از چنين مشاوره فني، يك طرف متعاهد تشخيص دهد كه طرف متعاهد ديگر الزامات و استانداردهاي ايمني در اين زمينه‌ها را كه دست كم مساوي حداقل استانداردهايي است كه ممكن است طبق كنوانسيون هواپيمائي كشوري بين‌المللي وضع شود به طور مؤثر اداره يا اجرا نمي كند، يافته‌هاي مزبور و اقداماتي را كه براي تطابق با حد اقل استانداردهاي مزبور ضروري تشخيص مي دهد به آگاهي طرف متعاهد ديگر خواهد رساند و طرف متعاهد ديگر اقدام اصلاحي مناسب را در خلال پانزده روز يا هر مدت زمان طولاني تري كه ممكن است مورد توافق قرار گيرد، اتخاذ خواهد نمود.