1 - دولتي كه خود و اتباع او اعم از حقيقي يا حقوقي متحمل خسارت ميشوند ميتوانند تقاضايي براي جبران خسارت مزبور بدولت پرتابكننده تسليم نمايد.
2
اگر دولت متبوع شخص مورد خسارت اعم از حقيقي يا حقوقي ادعاي خسارت نكند دولت ديگري كه آن شخص در قلمرو آن متحمل خسارتگرديده ميتواند از دولت پرتابكننده ادعاي خسارت نمايد.
3
اگر دولت متبوع اشخاص مورد خسارت و دولتي كه اين افراد در قلمرو آن متحمل خسارت شدهاند هيچيك ادعاي خسارت نكرده و نيز قصد خودرا مبني بر ارائه چنين تقاضائي اطلاع ندهند - دولت ديگري كه اشخاص مزبور بطور دائمي در سرزمين آن اقامت دارند ميتوانند از دولت پرتابكننده ادعاي خسارت نمايند.