كاربرد تعاريف از نظر اين كنوانسيون معاني اصطلاحات به شرح زير است: «برنامه اقدام»: برنامه اقدام براي حفاظت و توسعه پايدار محيط زيست دريايي درياي خزر. «تخليه مواد زائد»: هرگونه آلودگي دريا ناشي از دفع عمدي مواد زائد يا ساير مواد از شناورها، وسائط نقليه هوائي، سكوها يا ديگر سازههاي ساخت بشر به درياي خزر يا هرگونه رهاسازي عمدي لاشه شناورها، وسائط نقليه هوائي، سكوها يا ديگر سازههاي ساخت بشر در درياي خزر. «مواد خطرناك»: هرگونه موادي كه ايجاد مسموميت، سرطان، تغييرات ژنتيكي يا معلوليت ارثي و تجمع مواد مضر در بافتهاي زنده مي نمايد بويژه در صورتي كه مقاوم باشد. «مرجع ملي»: مرجعي كه هر طرف متعاهد به عنوان مسؤول هماهنگ ساختن اقدامات آن طرف متعاهد براي اجراي اين كنوانسيون و پروتكلهاي آن تعيين نموده است. «آلودگي»: ورود مستقيم يا غير مستقيم مواد يا انرژي به محيط زيست توسط انسان كه اثرات زيانبخش دارد يا ممكن است داشته باشد به گونهاي كه به منابع زنده و حيات آبزيان آسيب برساند، براي سلامت انسان خطر داشته باشد يا مانع استفادههاي مشروع از درياي خزر شود. «آلودگي ناشي از منابع واقع در خشكي»: آلودگي دريا ناشي از هر نوع منبع مشخص يا نامشخص كه از خشكي، از طريق آب يا هوا يا مستقيما" از ساحل به محيط زيست دريايي وارد مي شود يا دفع از خشكي به دريا از طريق تونل، خطوط لوله يا ديگر وسائل. «وضعيت اضطراري زيست محيطي»: وضعيتي كه موجب زيان يا وانمود كردن تهديد قريبالوقوع آلودگي يا زيانهاي ديگري به محيط زيست دريائي درياي خزر گردد و آنچه از علل طبيعي يا ساير فعاليتهاي انساني ناشي شود. «حادثه صنعتي»: حادثهاي كه از تغيير كنترل نشده در روند هر فعاليتي كه با مواد مضر و خطرناك در تأسيسات صنعتي سروكار دارد، ناشي شود به عنوان مثال در طول ساخت، استفاده، ذخيره، جابجائي يا دفع يا در طول حمل و نقل. «شناور»: هرگونه شناوري كه در محيط زيست دريايي فعاليت مي كند از جمله هاوركرافت، قايقهاي تندرو، زيردرياييها، قايقهائي كه يدك كشيده مي شوند، قايقهاي خودرو و همچنين سكوها و ساير سازههاي دريايي ساخت بشر. «گونههاي غير بومي مهاجم»: گونههاي غير بومي كه استقرار و انتشار آنها مي تواند خسارت اقتصادي يا زيست محيطي به اكوسيستمها يا منابع بيولوژيكي درياي خزر وارد آورد.
ماده 1
از قانون كنوانسيون چارچوب حفاظت از محيط زيست دريايي درياي خزر — مصوب 1384/03/10