ماده 10

آلودگي ناشي از تخليه 1 - طرفهاي متعاهد كليه اقدامات لازم را براي جلوگيري، ممانعت، كاهش و كنترل آلودگي درياي خزر ناشي از تخليه مواد زائد شناورها و وسائط نقليه هوائي كه در سرزمين آنها ثبت شده يا تحت پرچم آنها هستند به عمل خواهند آورد. 2 - طرفهاي متعاهد در توسعه پروتكلهاي اين كنوانسيون كه اقدامات، آئين نامه‌ها و استانداردهاي مورد توافق در اين زمينه را معين مي كند، همكاري خواهند نمود. 3 - در صورتي كه امنيت شناور يا وسيله نقليه هوائي در دريا در اثر تخريب يا از دست دادن كامل شناور يا وسيله نقليه هوائي تهديد شود يا در مواردي كه خطري انسان يا حيات دريايي را تهديد كند، چنانچه تخليه مواد زائد تنها راه دفع تهديد به نظر برسد و هر احتمالي وجود داشته باشد كه عواقب خسارت اين تخليه، كمتر از موارد ديگر باشد مفاد بندهاي (1) و (2) اين ماده اعمال نخواهد شد. چنين تخليه‌اي بايد به گونه اي اجرا شود كه احتمال آسيب رساندن به انسان يا حيات دريائي را به حد اقل رساند يا موجب كاهش محدوديت‌هاي استفاده مشروع از دريا طبق اسناد قابل اجراي منطقه‌اي يا بين‌المللي شود؛ اين تخليه بايد به طرفهاي متعاهد گزارش شود.