همكاري بين طرفهاي متعاهد 1 - طرفهاي متعاهد با توجه به الزامات و رويههاي بينالمللي رايج جهت جلوگيري،كاهش و كنترل آلودگي و حفاظت، نگهداري و احياي محيط زيست درياي خزر در تدوين، تشريح و هماهنگ نمودن قواعد، استانداردها، رويههاي توصيه شده و خط مشيهاي سازگار با اين كنوانسيون همكاري خواهند نمود. 2 - طرفهاي متعاهد در تنظيم برنامه اقدام جهت حفاظت از محيط زيست دريايي درياي خزر، به منظور جلوگيري، كاهش و كنترل آلودگي و حفاظت، نگهداري و احياي محيط زيست دريايي درياي خزر همكاري خواهند نمود. 3 - طرفهاي متعاهد به صورت انفرادي يا مشترك در اجراي تعهدات خود كه در بندهاي (1) و (2) اين ماده شرح داده شده از جمله نسبت به موارد زير اقدام خواهند كرد:
الف
جمع آوري، پالايش و ارزيابي اطلاعات به منظور تشخيص منابعي كه باعث آلودگي يا احتمال آلودگي درياي خزر مي شوند و تبادل اطلاعات ميان طرفهاي متعاهد در صورت اقتضاء.
ب
توسعه برنامههايي جهت پايش كيفيت و كميت آب.
ج
توسعه برنامههاي رويدادهاي پيش بيني نشده براي موارد اضطراري آلودگي.
د
تشريح محدوديت هاي خروج و تخليه مواد زايد و ارزيابي تأثير برنامههاي كنترل. ﻫ - تشريح معيارها و اهداف مربوط به كيفيت آب و پيشنهاد اقدامات مرتبط براي حفظ و در صورت لزوم بهبود كيفيت آبهاي موجود.
و
توسعه برنامههاي اقدام هماهنگ شده براي كاهش بار آلودگي ناشي از مناطق شهري و صنعتي و منابع انتشار آلودگي از جمله پسابهاي كشاورزي، شهري و ساير پسابها.