ماده 7

آلودگي ناشي از منابع واقع در خشكي 1 - طرفهاي متعاهد كليه اقدامات مناسب را براي جلوگيري، كاهش و كنترل آلودگي درياي خزر ناشي از منابع واقع در خشكي به عمل خواهند آورد. 2 - طرفهاي متعاهد در توسعه پروتكلهاي اين كنوانسيون كه اقدامات بيشتري را براي جلوگيري، كاهش و كنترل آلودگي درياي خزر ناشي از منابع واقع در خشكي تعيين مي كند، همكاري خواهند نمود، چنين پروتكلهائي از جمله مي تواند شامل اقدامات زير باشد: الف - جلوگيري، كنترل و كاهش خروج آلاينده‌ها از منابع آلوده كننده از جمله از طريق به كارگيري فناوري كه توليد مواد زائد در آن صفر يا كم مي باشد؛ ب - جلوگيري، كنترل و كاهش آلودگي ناشي از منابع واقع در خشكي از طريق صدور مجوز تخليه فاضلابها توسط مراجع ملي ذي ‌صلاح طرفهاي متعاهد؛ ج - اجازه تخليه فاضلابها بر اساس تشويق به استفاده از فناوري كه از لحاظ زيست محيطي معقول است؛ د - وضع الزامات شديدتر از آنچه كه در جزءهاي (ب) و (ج) اين ماده آمده، مطابق پروتكلهاي اضافي اين كنوانسيون، در صورتي كه كيفيت آبهاي دريافتي يا اكوسيستم متأثر از آن در درياي خزر چنين ايجاب كند؛ ﻫ - به كارگيري انواع تصفيه براي فاضلابهاي شهري و در صورت لزوم به صورت مرحله‌اي؛ و – به كارگيري بهترين فناوري موجود كه از لحاظ زيست محيطي معقول است براي كاهش ورود مواد آلي از منابع شهري و صنعتي؛ ز - توسعه و اجراي اقدامات مناسب بر اساس بهترين رويه‌هاي محيط زيستي براي كاهش ورود مواد آلي و خطرناك از منابع نامعلوم از جمله كشاورزي؛ ح - انجام اقدامات لازم براي حفاظت و تصفيه كامل برخي از منابع آلوده كننده ساحلي كه كماكان تأثيرات منفي بر درياي خزر دارد. 3 - چنانچه تخليه از آبراهي كه در سرزمينهاي دو يا چند طرف متعاهد جريان دارد يا مرز بين آنها را تشكيل مي دهد احتمالا" باعث آلودگي درياي خزر شود، طرفهاي متعاهد در اتخاذ كليه اقدامات مناسب براي جلوگيري، كاهش و كنترل چنين آلودگي از جمله در صورت اقتضاء در تأسيس نهادهاي مشترك مسؤول براي تعيين و حل مسائل بالقوه آلودگي، همكاري خواهند نمود.