از تاريخ تصويب اين لايحه قانوني تا مدت (دو ماه) بوزراء و كفيل وزارت بهداري و مديرعامل سازمان برنامه فعلي اختيار داده ميشود به منظور تعديل هزينه اداري و پرسنلي كارمندان و خدمتگزاران خود را بازنشسته نمايند هر چند مشمول مقررات بازنشستگي نباشد. حقوق بازنشستگي اين قبيل كارمندان مساوي با يك سيام حقوق و مزاياي دريافتي آنان ضرب در سنوات خدمت خواهدبود.
تبصره
طريق اجراي اين اختيار را هيئت وزراء تعيين خواهند نمود برطبق قانون اعطاي اختيارات مصوب بيستم مرداد ماه 1331 ماده واحده لايحه قانوني بازنشستگي كارمندان دولت و يك تبصره تصويب ميشود بتاريخ سيام آذرماه 1331- نخست وزير ـ دكتر محمد مصدق