ماده 25

اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشت مبني بر تأئيد تصويب آن طبق قوانين ملي طرفين متعاهد لازم الاجراست و براي مدت يكسال معتبر خواهد بود. اين موافقتنامه بطور خودكار براي دوره هاي يكساله قابل تمديد خواهد بود مگر اينكه هر يك از طرفين متعاهد تقاضاي خود را مبني بر فسخ اين موافقتنامه حداقل سه ماه قبل از تاريخ انقضاي آن كتباً بطرف ديگر اعلام نمايد. اين موافقتنامه در دو نسخه اصلي به زبان انگليسي در …… بتاريخ تنظيم گرديد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران مدير كل بازرگاني آسيا و اقيانوسيه از طرف دولت جمهوري تركيه مدير كل روابط دو جانبه وزارت امور خارجه طبق ماده 5 موافقتنامه حمل و نقل بين الملل از طريق جاده بين دولت جمهوري تركيه و دولت جمهوري اسلامي ايران كه ما امروز در تاريخ 1980 در ......... بامضاء رسانديم اينجانب افتخار دارم كه به نمايندگي از طرف دولت جمهوري تركيه پيشنهاد نمايم كه عوارض ذكر شده در پاراگراف ب ماده 5 موافقتنامه فوق بر اساس رفتار متقابل از تاريخ اجراي اين موافقتنامه لغو گردد. اين نامه جزء لاينفك موافقتنامه فوق الذكر ميباشد. موجب قدرداني است چنانچه موافقت دولت خود را با پيشنهاد مذكور تأئيد نمائيد. خواهشمند است بالاترين احترامات اينجانب را بپذيريد. مفتخرم كه وصول نامه جنابعالي را به تاريخ امروز به مضمون زير اعلام نمايم. «طبق ماده 5 موافقتنامه حمل و نقل بين المللي از طريق جاده بين دولت جمهوري تركيه و دولت جمهوري اسلامي ايران كه ما امروز در تاريخ 1980 در .......... بامضاء رسانديم اينجانب افتخار دارم كه به نمايندگي از طرف دولت جمهوري تركيه پيشنهاد نمايم كه عوارض ذكر شده در پاراگراف ب ماده 5 موافقتنامه فوق بر اساس رفتار متقابل از تاريخ اجراي اين موافقتنامه لغو گردد. اين نامه جزء لاينفك موافقتنامه فوق الذكر ميباشد. موجب قدرداني است چنانچه موافقت دولت خود را با پيشنهاد مذكور تائيد نمائيد . خواهشمند است بالاترين احترامات اينجانب را بپذيريد.» اينجانب از طرف دولت خود مفتخرم كه با متون نامه شما موافقت نمايم . خواهشمند است بالاترين احترامات اينجانب را بپذيريد. شوراي انقلاب جمهوري اسلامي ايران