ماده واحده

باستناد قانون اجازه اعطاي وام و اعتبار بدولتها و مؤسسات خارجي و بين‌المللي مصوب هفتم مرداد ماه 1353 كميسيونهاي امور‌اقتصادي و دارائي مجلسين، موافقتنامه وام منعقده در تاريخ نهم تير ماه 1354 (30 ژوئن 1975) ـ بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري مردم ‌بنگلادش بمبلغ دوازده ميليون و پانصد هزار (12500000) دلار آمريكائي جهت تأمين قسمتي از هزينه ارزي تأسيس كارخانه كود شيميايي آشوگانج‌در بنگلادش را كه متن آن ضميمه مي‌باشد تصويب نمودند. موافقتنامه فوق مشتمل بر يك ماده و متن موافقتنامه وام ضميمه باستناد قانون اجازة اعطاي وام و اعتبار بدولت‌ها و مؤسسات خارجي و بين‌المللي ‌پس از تصويب كميسيون امور اقتصادي و دارائي مجلس شورايملي در جلسه 1354/9/12، در جلسه روز چهارشنبه سوم ديماه يكهزار و سيصد‌و پنجاه و چهار شمسي بتصويب كميسيون امور اقتصادي و دارائي مجلس سنا رسيده است. رئيس مجلس سنا ـ جعفر شريف‌امامي موافقتنامه وام ‌اين موافقتنامه در تاريخ نهم تير ماه 1354 بين دولت شاهنشاهي ايران (‌كه از اين پس «‌وام دهنده» ناميده ميشود) و نمايندگي آنرا وزارت امور‌اقتصادي و دارائي بعهده دارد از يك طرف، و دولت جمهوري مردم بنگلادش (‌كه از اين پس «‌وام گيرنده» ناميده ميشود) و نمايندگي آن را وزارت ‌برنامه‌ريزي بعهده دارد از طرف ديگر منعقد گرديده. ‌گواهي ميشود كه: ‌الف ـ وام گيرنده در نظر دارد جهت تأمين اعتبار هزينه ارزي طرح كود شيميائي (‌كه از اين پس «‌طرح» ناميده ميشود) و توسط شركت شيميائي و‌كود شيميائي آشوگانج بنگلادش (‌كه از اين پس «‌شركت» ناميده ميشود) انجام ميگردد وامي ‌بمبلغ دوازده ميليون و پانصد هزار (‌12500000)‌ دلار آمريكائي (‌كه از اين پس «‌وام» ناميده ميشود) از وام دهنده تحصيل نمايد.