ماده 1

تعاريف از لحاظ اين موافقتنامه: الف ) اصطلاح «گمرك» براي دولت جمهوري اسلامي ايران به گمرك جمهوري اسلامي ايران و براي دولت جمهوري كرواسي به وزارت دارايي، اداره گمرك جمهوري كرواسي اطلاق مي شود؛ ب ) اصطلاح «قانون گمركي» به قوانين و مقررات مرتبط با واردات، صادرات، گذر (ترانزيت)، انبار و جابجايي كالا كه اجراي آنها به عهده گمرك است و در ارتباط با حقوق گمركي، سود بازرگاني، ماليات ها و ساير عوارض وصول شده به وسيله گمرك يا در ارتباط با تدابير مربوط به ممنوعيت محدوديت و بازرسي (كنترل) مرتبط با عبور اقلام تحت نظارت (كنترل) از مرزهاي ملي كه اداره و اجراي آنها منحصراً به عهده گمرك گذارده شده است، اطلاق مي شود؛ پ ) اصطلاح «گمرك درخواست كننده» به گمركي اطلاق مي شود كه درخواست كمك مي كند؛ ت ) اصطلاح «گمرك درخواست شونده» به گمركي اطلاق مي شود كه از آن درخواست كمك مي شود؛ ث ) اصطلاح «تخلف گمركي» به نقض يا مبادرت به نقض قانون گمركي اطلاق مي شود؛ ج ) اصطلاح «شخص» به شخص حقيقي يا حقوقي اطلاق مي شود؛ چ ) اصطلاح «اطلاعات» به هرگونه داده، خواه پردازش يا تجزيه و تحليل شده يا نشده باشد، اسناد، گزارش ها، سوابق، نسخه هاي گواهي يا تصديق شده مربوط به آنها و ساير مكاتبه ها به هر شكل از جمله رايانه اي يا غير رايانه اي اطلاق مي شود؛ ح ) اصطلاح «داده هاي شخصي» به هرگونه داده مربوط به شخص حقيقي شناخته شده يا قابل شناسايي اطلاق مي شود؛ خ ) اصطلاح «مواد مخدر» به هرگونه مواد طبيعي يا مصنوعي مندرج در فهرست هاي شماره (1) و (2) معاهده واحد مواد مخدر مورخ 1340 هجري شمسي برابر با 1961 سازمان ملل متحد و سند الحاقي (پروتكل) اصلاحي آن مورخ 1351 هجري شمسي برابر 1972 اطلاق مي شود؛ د ) اصطلاح «مواد روان گردان» به هرگونه ماده طبيعي يا مصنوعي، يا هر ماده طبيعي ديگر مندرج در فهرست هاي (1)، (2)، (3) و (4) معاهده (كنوانسيون) سازمان ملل متحد در خصوص مواد روان گردان مورخ 1349 هجري شمسي برابر با 1971 اطلاق مي شود؛ ذ ) اصطلاح «پيش ماده ها» به مواد شيميايي تحت نظارت مورد مصرف در توليد مواد مخدر و مواد روان گردان مندرج در فهرست هاي شماره (1) و (2) معاهده (كنوانسيون) سازمان ملل متحد براي مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهاي روان گردان مورخ 1367 هجري شمسي برابر 1988 ميلادي اطلاق مي شود؛ ر ) اصطلاح «تحويل نظارت (كنترل) شده» به روش هاي پيش بيني شده براي واردات، صادرات يا گذر (ترانزيت) محموله هاي غيرقانوني يا مشكوك از جمله مواد مخدر، مواد روان گردان، پيش ماده ها يا مواد جايگزين آنها و غيره به قلمرو يك يا چند كشور با آگاهي يا تحت نظارت (كنترل) مقام هاي صلاحيتدار كشورهاي مزبور به منظور كشف و شناسايي اشخاص دخيل در ارتكاب تخلف اطلاق مي شود.