مدت اين موافقت نامه نامحدود است مگر آنكه يكي از طرفين آنرا فسخ نمايد در اين صورت ششماه پس از اخطار مبني بر فسخ از درجهاعتبار ساقط خواهد بود. اين موافقتنامه در سه نسخه بزبان فارسي و صروي كروات و فرانسه تهيه گرديد و در صورت بروز اختلاف متن فرانسه معتبر خواهد بود. بلگراد بتاريخ 5 دسامبر 1963 از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت جمهوري سوسياليستي فدراتيو يوگسلاوي موافقت نامه فوق ضميمه قانون راجع به موافقت نامه مربوط بهمكاري در امور تربيتي و علمي و فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوريسوسياليستي فدراتيو يوگسلاوي ميباشد. رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي
ماده 12
از موافقت نامه راجع به همكاري در امور تربيتي و علمي و فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوريسوسياليستي فدراتيو يوگسلاوي — مصوب 1343/11/06