اين پروتكل الحاقي پس از تصويب مقامات صلاحيت دار دو كشور براي هر دو طرف معتبر خواهد بود. اين الحاقيه در تاريخ 3 سپتامبر 1969 در دو نسخه اصلي بزبان انگليسي كه هر دو نسخه بطور مساوي معتبر ميباشد، بامضاء رسيد. از طرف دولت جمهوري سوسياليستي روماني از طرف دولت شاهنشاهي ايران پروتكل فوق مشتمل بر يك مقدمه و چهار مادة منضم به ماده واحده مربوط به پروتكل الحاقي بموافقت نامه همكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي روماني براي ساخت تراكتور در ايران و قرارداد خريد ده هزار تراكتور بصورت قطعات منفصله ميباشد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف امامي قرارداد شمارة 3 طبق تصريحات مندرج در پروتكل الحاقي به موافقتنامه مربوط به همكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي روماني براي ساخت تراكتور در ايران كه در تاريخ سوم سپتامبر 1969 در تهران امضاء گرديده است و همچنين طبق مفاد مندرج در بند (7) مادة 2قرارداد، منعقده بين وزارت اقتصاد ايران و اينداستريال اكسپورت بوخارست بمنظور تأسيس كارخانه تراكتورسازي ايران كه در تاريخ 27 سپتامبر1967 در تهران بامضاء رسيده است. بين شركت سهامي تراكتورسازي ايران به نشاني قانوني تبريز - ايران كه از اين پس «خريدار» ناميده ميشود و سازمان گسترش و نوسازي صنايع ايران به آدرس شمارة 435 خيابان تخت جمشيد تهران - ايران كه اسناد مالي خريدار را ظهرنويسي مينمايد از يك طرف و شركت دولتي بازرگاني خارجياينداستريال ايمپورت به نشاني قانوني شمارة خيابان نيكلايورگا بوخارست روماني كه منبعد «فروشنده» ناميده ميشود از طرف ديگر، نسبت به مواردزير توافق شد:
ماده 4
از پروتكل الحاقي به موافقتنامه همكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي روماني براي ساخت تراكتور در ايران و قرارداد خريد ده هزار تراكتور بصورت قطعات منفصله — مصوب 1350/12/03