ماده 4

شرايط پرداخت ‌الف - بهاء مجموعه قطعات منفصله موضوع اين الحاقيه بايد در بيست قسط مساوي شش‌ ماهه طبق مفاد «پروتكل الحاقي بموافقتنامه مربوط بهمكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي روماني» براي ساخت تراكتور در ايران كه در تاريخ سوم سپتامبر1969 در تهران بامضاء رسيده است بعمل آيد. ‌براي پرداخت اعتباري فوق‌الذكر بايد بهره‌اي بميزان 5/2% (‌دو و نيم درصد) در سال از تاريخ تحويل هر يك از مجموعه قطعات منفصله محاسبه و‌منظور گردد. ‌پرداخت بهره مذكور در بالا بايد همزمان با پرداخت هر يك از اقساط بعمل آيد. ‌بهره بايد نسبت بمازاد مبلغ پرداخت نشده محاسبه و تأديه گردد. ‌پرداخت بصورت دلار پاياپاي آمريكائي طبق نرخ رسمي روز بانك مركزي، انجام خواهد گرفت. ‌فروشنده بايد براي هر محموله‌اي از مجموعه قطعات منفصله مدارك ذيل را ارسال نمايد. - چهار نسخه فاكتور (invoice). - نسخه دوم بارنامه راه‌آهن براي حمل بار با راه‌آهن - در بارنامه بايد نام شركت حمل و نقل مربوطه قيد گردد. - سه نسخه گواهي مبداء صادره از طرف اطاق بازرگاني جمهوري سوسياليستي روماني. - گواهينامه كيفي نوع كالا. - صورت ريز محمولات. ‌هرماهه براي محمولاتيكه ماهيانه حمل ميگردد فروشنده بايد بيست برگ براي معادل ارزش محمولات تحويلي طي ماه مربوطه باضافه بهره متعلقه‌ بآن بعهده خريدار صادر و از طريق بانك مركزي ايران جهت خريدار ارسال نمايد كه موعد سررسيد اولين برات، شش ماه و آخرين برات ده سال از‌ تاريخ صدور آنها خواهد بود. ‌فروشنده بايد همراه با بيست برات يك نسخه از فاكتورهاي صادره براي تحويل‌هائي كه در طي مدت زمان مربوطه انجام گرفته است جهت خريدار‌ارسال نمايد. «‌خريدار» و سازمان گسترش و نوسازي صنايع ايران بايد توسط اشخاصي كه از طرف آنها مجاز بامضاء هستند برات‌ها را در ظرف مدت 20 روز از‌ تاريخي كه از طرف بانك مركزي ايران تسليم گرديده است امضاء نموده و فوراً آنها را از طريق بانك مركزي ايران و بانك تجارتي خارجي روماني به ‌فروشنده برگشت دهند. ‌قيمت‌هاي مندرج در اين الحاقيه بريال بوده، در صورت تغيير محتوي طلاي خالص در ريال كه در حال حاضر 108055% گرم طلاي خالص در هر ريال ‌ميباشد، قسمت استفاده نشده اعتبار و همچنين اقساط پرداخت نشده بنسبت چنين تغييري و از تاريخي كه تغيير مذكور صورت گرفته است بايد‌ مجدداً محاسبه و تعديل گردد.