دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري مجارستان در محدوده اين موافقتنامه در مورد انعقاد يك موافقتنامه درازمدت همكاري اقتصادي وفني توافق حاصل كردند. مجارستان در محدوده شرايط اين موافقتنامه ماشين آلات و قطعات يدكي و تجهيزات مورد نياز را در اختيار ايران ميگذارد. مجارستان همچنين امور مربوط به مطالعات و تحقيقات را انجام داده و نقشهها و كمكهاي فني را براي اجرا و بكار انداختن ماشين آلات و تجهيزاتتحويلي در اختيار ايران خواهد گذارد و كارآموزي فني كاركنان ايراني را در مورد اداره تأسيسات مربوط بعهده خواهد گرفت. دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري مجارستان موافقت كردند كه بهاي كالاهاي تحويلي و كمكهاي فني كه در محدوده اين موافقتنامه از طرفمجارستان در اختيار ايران گذارده ميشود بمصرف خريد نفت خام از شركت ملي نفت ايران برسد. فهرست طرحهاي صنعتي. ماشين آلات و تجهيزات كه مجارستان پيشنهاد تحويل آنرا به ايران داده است بصورت ضميمه يك منضم بموافقتنامهحاضر ميباشد. اين فهرست ممكن است با توافق طرفين در مورد ساير طرحهاي صنعتي ماشين آلات، تجهيزات و كالاهاي ديگر اضافه و تكميل گردد.
ماده 1
از تصميم متخذه كميسيون دارائي مجلسين درمورد موافقتنامه مربوط بهمكاري اقتصادي وفني بين دولت ايران و دولت جمهوري مجارستان — مصوب 1347/04/17