اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشتهائي بين طرفين مبني بر اينكه اجراي اين موافقتنامه با مقررات قانوني اساسي دو كشور مطابقت دارد قابل اجرا خواهد بود. اين موافقتنامه تا زمانيكه كليه تعهدات ناشي از اجراي آن انجام نگرديده معتبر خواهد بود. بتاريخ 21 اسفند 1347 مطابق با 12 مارس 1969 در دو نسخه اصلي بزبان انگليسي كه هر دو نسخه متساوياً معتبر ميباشد در تهران تنظيم گرديد. از طرف دولت شاهنشاهي از طرف دولت جمهوري سوسياليستي ايران چكسلواكي علينقي عاليخاني - وزير اقتصاد. تباچك - وزير بازرگاني خارجي. ضميمه يك فهرست طرحها و ماشين آلات و تجهيزات كه امكان دارد از چكسلواكي به ايران تحويل شود شرح زمينههاي همكاري صنايع و معادن صنايع فلزي اساسي از قبيل : صنعت تصفيه مس خام و توليد مس و محصولات نيمه ساخته شده از آلياژ مس. كارخانههاي نورد ورق پولادي. صنايع محصولات فلزي از قبيل : كارخانه مركزي ذوب فلزات. كارخانه ذوب آلومينيوم. كارخانه توليد لولههاي بدون درز. كارخانه توليد صفحههاي فلزي با پوشش قلعي. صنايع مكانيكي و مهندسي برق و وسائط نقليه از قبيل: كارخانه تجهيزات برقي. توسعه ظرفيت توليدي كارخانه ماشينسازي تبريز. كارخانه توليد تجهيزات شيميائي و پتروشيمي كارخانه توليد پيستون و رينگ پيستون. كارخانه توليد واگن. كارخانه توليد لوازم اتصال و بست و غيره. كارخانه توليد دنده. كارخانه براي نواحي صنعتي. كارخانههاي مهندسي براي صنايع كوچك. كارخانه توليد دستگاه اتصال برق براي فشارهاي قوي و ضعيف و متعلقات براي انتقال برق كارخانه توليد غلطك براي راهسازي و ماشين هاي ساختماني. كارخانه توليد ابزارهاي طبي و جراحي. صنعت توليد سلولز. صنايع توليد مصالح ساختماني از قبيل : كارخانه سيمان و توسعه ظرفيت آنها. كارخانه توليد تختههاي مشبك بتوني سبك. كارخانجات سراميك. صنايع غذايي از قبيل : كارخانه قند از جمله ماشين آلات براي تجديد ساختمان و توسعه آنها. كارخانه توليد جوهر ليمو. كارخانه آردسازي - سيلوهاي حبوبات و ماشين آلات براي عمل آوردن علوفه. ماشين آلات مربوط بعمل آوردن فرآوردههاي گوشتي. صنايع شيميائي و پتروشيمي از قبيل : پالايشگاههاي نفت خام و صنعت پتروشيمي كارخانجات توليد مواد رنگي كارخانجات توليد كود شيميائي. ماشين آلات براي استخراج و برش كلوخههاي كاني و فلزات توليد بطري. آب : پروژههاي سدسازي و هيدروالكتريك. ماشين آلات تصفيه آب. شبكه آبياري و ايستگاههاي تلمبهاي. كشاورزي : ماشين آلات و تجهيزات سنگين كشاورزي براي تسطيح اراضي و زهكشي. صنعت عمل آوردن چوب. برق : ماشين آلات توليد نيرو از قبيل: كارخانه توليد نيرو بوسيله بخار نيروگاههاي اتمي تجهيزات انتقال نيروي برق (خطوط انتقال نيرو - لوازم شبكه توزيع و تجهيزات ايستگاههاي فرعي) ارتباطات : تجهيزات راهسازي و تجهيزات مربوط به نگهداري راهها تجهيزات بنادر. تجهيزات راه آهن از قبيل : لوكوموتيوهاي ديزلي واگن. وسائط نقليه تجاري براي هدفهاي مخصوص دستگاههاي مخابراتي تجهيزات فرستنده راديوئي. آموزش و پرورش : تجهيزات كامل براي تعليمات عالي - فني - حرفهاي و كشاورزي براي مدارس و مراكز كارآموزي. موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و نوزده ماده و يك ضميمه منضم به تصميم متخذه كميسيونهاي دارائي مجلسين راجع بموافقتنامه همكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي چكسلواكي ميباشد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف امامي
ماده 19
از تصميم متخذه كميسيون دارائي مجلسين راجع به موافقت نامه همكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران ودولت جمهوري سوسياليستي چكسلواكي — مصوب 1348/07/30