طرفين متعاهدين موافقت دارند كه معامله دولت كاملهالوداد را راجع بحمل مسافرين و بار و بنه و مالالتجاره بوسيله راهآهن و بطورعموم از راه خشكي و آب يا هوا متقابلتا بيكديگر اعطاء نمايند. هر يك از طرفين متعاهدين خواه در مورد تعرفه و عوارض حمل و نقل و كليه عوارض ديگر مربوطه بحمل و نقل و خواه راجع به (نظم و ترتيب وسرعت) حمل از كليه راههاي مذكوره بدون اينكه بمعامله دولت كاملهالوداد مذكوره جمله اول اين ماده خلل وارد آيد مساعدترين معامله را كه نسبتباتباع و يا بيكي از مؤسسات اقتصادي خود ميكند با طرف متعاهد ديگر خواهد نمود.
ماده 12
از تصويب عهدنامه اقامت و تجارت و بحر پيمائي منعقد بين دولت ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي — مصوب 1314/07/24