ماده 8

1 - براي هر نوع شركتهاي تجارتي و ساير مؤسسات اقتصادي داراي تابعيت ايراني كه بر طبق قوانين ايران در ايران تشكيل شده باشند منجمله‌براي شركتها و مؤسساتي كه با شركت سرمايه دولتي تأسيس گرديده باشد وجود حقوقي و اهليت و حق ترافع در محاكم در خاك اتحاد جماهير‌شوروي شناخته خواهد شد شركت هاي مزبوره مانعي نخواهند داشت كه در خاك مزبور بعمليات خود اشتغال ورزند ولي البته حقوق آنها براي عقد‌معاملات و خود آن معاملات تابع قوانين اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و ترتيب تشكيل و اساسنامه آنها تابع قوانين ايران ميباشد با شركتهاي‌مزبوره در خاك اتحاد جماهير شوروي از هر حيث مثل شركتهاي تجارتي و ساير مؤسسات اقتصادي دولت كامله‌الوداد رفتار خواهد شد. 2 - براي شركتهاي تجارتي و ساير مؤسسات اقتصادي داراي تابعيت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي كه بر طبق قوانين اتحاد جماهير شوروي در‌آنجا تشكيل شده باشند منجمله براي شركتها و مؤسساتيكه با شركت سرمايه دولتي تأسيس گرديده باشد وجود حقوقي و اهليت و حق ترافع در‌محاكم در ايران شناخته خواهد شد شركتهاي مزبوره مانعي نخواهند داشت كه در خاك ايران بعمليات خود اشتغال ورزند ولي البته حقوق آنها براي‌عقد معاملات و خود آن معاملات تابع قوانين ايران و ترتيب تاسيس و اساسنامه آنها تابع قوانين اتحاد جماهير شوروي ميباشد با شركتهاي مزبوره در‌خاك ايران از هر حيث مثل شركتهاي تجارتي و ساير مؤسسات اقتصادي دولت كامله‌الوداد رفتار خواهد شد. 3 - مقررات مواد 2 الي 6 اين قرارداد متقابله شامل شركتهاي تجارتي و ساير مؤسسات اقتصادي طرفين متعاهدين كه در بند 1 و 2 اين ماده ذكر شده‌خواهد بود. 4 - اتباع و شركتهاي تجارتي و مؤسسات اقتصادي اتحاد جماهير شوروي در ايران و اتباع و شركتهاي تجارتي و مؤسسات اقتصادي ايران در اتحاد‌جماهير شوروي ميتوانند با شرايط مقرره در نظامات جاريه گمركي كشور در نقاطي كه اشتغال بعمليات تجارتي مينمايند چنانچه آنجا ادارات‌گمركي وجود داشته باشد انبارهائي براي خود داشته باشند كه مال‌التجاره‌هاي خود را آنجا بگذارند و تا موقع خروج مال‌التجاره‌هاي مزبور از انبار از‌عوارض گمركي موقتا معاف باشند. 5 - مسلم استكه هيچيك از مقررات اين قرارداد نميتواند شركتهاي تجارتي و ساير مؤسسات اقتصادي يكي از طرفين متعاهدين مذكور در بند 1 و 2‌اين ماده را مجاز نمايد كه مطالبه مزاياي مخصوصي را بنمايند كه طرف متعاهد ديگر بشركتهائي اعطا ميكند كه شرايط عملياتشان در خاك وي ‌موجب امتيازنامه‌هاي مخصوص تنظيم گرديده يا خواهد گرديد.