سازمان بدينوسيله طرفين موجوديت مستمر سازمان را تأييد و تأكيد كرده و موافقت ميكنند كه سازمان بايد كارمند استخدام نمايد و از اين پس با تشكيلات زير اداره گردد. الف ـ كليات سازمان توسط كارگروه كارگزاران، كارگروه اجرائي و دفتر دبيرخانه اداره ميشود، تصميمات آن بايد مطابق با اختياراتي كه طبق اين موافقتنامه به آنها داده شده اتخاذ شود و در خصوص طرفين الزامآور باشد. ب ـ كارگروه كارگزاران 1 ـ كارگروه كارگزاران شامل يك نماينده دائمي منصوب شده توسط هر طرف و يك يا چند نماينده علي البدل ميباشد، هر كدام از آنها ميتوانند در غياب نمايندگان دائمي فعاليت كنند اينگونه انتصابات و تمام انتصابات جايگزيني بايد توسط يك طرف از طريق اطلاعيه مكتوب به رئيس با ارسال رونوشتهاي آن به كليه طرفين، انجام شود. 2 ـ نماينده دائمي يك طرف بايد در سطح مدير و يا كارمند بالاتر طرف (يا معادل) با اختيار تام در تصميمگيريها از جانب طرف با توجه به تمام موضوعاتي كه در اين موافقتنامه مطرح ميشود و با پيشينه و تجربه مناسب در يك زمينه شغلي مربوط به فعاليتهاي سازمان باشد. 3 ـ نماينده عليالبدل يك طرف داراي پيشينه و تجربه در زمينه مربوط به فعاليتهاي سازمان ميباشد كه اجازه كافي را به نماينده عليالبدل مذكور ميدهد تا در غياب موقت نماينده دائمي به نحو مؤثر ايفاء نقش كند. 4 ـ هر طرف بيشترين تلاش خود را به منظور حصول اطمينان از شركت كامل نماينده دائمي در دسترس خود در فعاليتهاي سازمان و حضور منظم در كليه جلسات برنامهريزي شده كارگروه كارگزاران بهكار خواهد بست. در صورتي كه نماينده دائمي يك طرف براي انجام وظايفي در سازمان آن طرف مجدداً گمارده شود كه تداخل با انجام وظايف لازم طبق اين موافقتنامه داشته باشد يا مانع نماينده مذكور از انجام آن شود آن طرف يك نماينده دائم جايگزين را در اسرع وقت تعيين خواهد كرد. پ ـ كارگروه اجرائي 1 ـ كارگروه اجرائي، امور سازمان را در بين جلسات كارگروه كارگزاران اداره ميكند، كليه اختيارات را اعمال و كليه اقداماتي را از طرف سازمان تا جايي كه سازمان طبق اين موافقتنامه مجاز و مكلف به انجام آن شده است اجراء ميكند، البته هميشه با رعايت سياستها و دستورالعملهاي تعيين شده توسط كارگروه كارگزاران در زمانهاي مختلف بدين منظور و با رعايت كامل جدول اختيارات پيوست شده به اين موافقتنامه به عنوان پيوست (ت) بدين لحاظ جدول مذكور ممكن است گاهگاهي با تأييد كارگروه كارگزاران اصلاح شود. 2 ـ كارگروه اجرائي شامل پنج نماينده منصوب شده از سوي پنج طرف ميباشد، كه براساس نمودار چرخشي عضويت و قابليت، تعيين شدهاند و زمان مناسب و آزاد را جهت ايفاء كامل وظيفه در اين سمت خواهند داشت كه به عنوان ضميمه (1) به پيوست (ب) اين موافقتنامه منضم شده است، همچنين ضميمه (1) مذكور ميتواند از اين به بعد با توافق طرفين در زمانهاي مخـتلف با كنـارهگيري يا الحـاق طرفهـاي جديـد به اين موافقتنامه مورد تجديدنظر قرار گيرد (فهرست چرخشي عضويت) طرفهاي جديدي كه به عضويت سازمان در ميآيند در پايان دوره چرخشي اضافه خواهند شد. هر طرف حداقل دو سال و حداكثر چهار سال با تأييد كارگروه كارگزاران در كارگروه اجرائي خدمت خواهد كرد. 3 ـ هيچ طرفي منصب و جايگاه خودرا در كارگروه اجرائي به جز در شرايط استثنائي از دست نميدهد. اگر چنين شرايطي پيش آيد يا چنانچه نماينده دائمي يكطرف استعفاء كند يا سلب صلاحيت گردد و جايگاه وي به مدت سي روز پس از اطلاعيه از طرف رئيس، خالي بماند آن جايگاه به طرف ديگري كه در رديف فهرست چرخشي عضويت قرار دارد پيشنهاد خواهد شد و نماينده آن طرف در باقي مانده مدت زمان طرف غايب فعاليت خواهد كرد. بهعلاوه مدت زمان قانوني خود را هم ادامه ميدهد. برعكس اگر يك طرف (كه در زير به طرف «الف» ناميده شده) به هر دليلي قادر به معرفي نماينده جهت خدمت در كارگروه اجرائي نباشد طرف مذكور ميتواند جايگاه را با طرف ديگر (كه در زير طرف «ب» ناميده شده) از طريق توافق متقابل بدون تغيير فهرست چرخشي عضويت تعويض كند. بنابراين اگر طرف «الف» قادر به معرفي يك نماينده نباشد طرف «ب» با فهرست عضويت چرخشي اوليه كار را ادامه خواهد داد. 4 ـ عضويت در كارگروه اجرائي بايد محدود به نماينده دائمي يك طرف در كارگروه كارگزاران، يا عليالبدل تعيين شده وي باشد. نماينده دائم يا در غياب او، نماينده عليالبدل از جانب طرف خود اختيار خواهد داشت تا در تمام موضوعاتي كه در كارگروه اجرائي مطرح ميشود، اظهارنظر كند. انتصابات بايد طي اطلاعيه كتبي به رئيس و طرفين، اطلاع داده شود. 5 ـ رئيس بايد توسط كارگروه اجرائي انتخاب شود و رياست سازمان را برعهده گرفته و كارگروه اجرائي را رهبري كند و بايد حداقل به مدت دو سال و حداكثر چهار سال و با تأييد اكثريت اعضاء كارگروه كارگزاران و با موافقت طرفي كه نمايندهاش بهعنوان رئيس كار ميكند، خدمت كند. اگر بنابه هر دليلي رئيس فعلي نتواند بر جلسه كارگروه اجرائي رياست كند و يا به گونه ديگري قادر به انجام وظايف رئيس نباشد او نماينده با صلاحيت ديگري را از شركت خود بهعنوان رئيس موقت براي باقي مانده دوره تصدي خود معين خواهد كرد، يا اينكه كارگروه كارگزاران ميتواند جهت واگذاري رياست به يك نامزد جديد در صورت مقتضي انتخاباتي را برگزار كند. 6 ـ اگر هركدام از اعضاء كارگروه اجرائي از اين كارگروه استعفاء دهند آن طرف فوراً يك عضو جايگزين را تعيين خواهد كرد. اين جايگزيني بايد يا محدود به نماينده عليالبدل تعيين شده براي كارگروه اجرائي، يا اگر فردي كه استعفا داده بهعنوان نماينده دائم از كارگروه كارگزاران نيز استعفاء داده باشد، محدود به نماينده جايگزين آن طرف در كارگروه كارگزاران شود. ت ـ مدير كارگروه كارگزاران يك مدير دائمي را به مدت دو سال انتخاب خواهد كرد كه براي همان مدت قابل تمديد خواهد بود و چنانچه به گونه ديگري عزل نشود و يا استعفاء ندهد، به سازمان خدمت خواهدكرد و مطابق جدول اختيارات در پيوست (ت) اين موافقتنامه مسؤوليتهاي قيد شده در پيوست (ث) اين موافقتنامه را انجام ميدهد. مدير در تمام جلسات منظم و اختصاصي كارگروه اجرائي و كارگروه كارگزاران شركت خواهد كرد. دستمزد و شرايط و ضوابط استخدام مدير همچنين بايد توسط كارگروه كارگزاران تأييد شود. مدير هيچ گونه حق رأي در كارگروه كارگزاران يا كارگروه اجرائي يا هر كارگروه يا تشكل ديگري در سازمان را ندارد. ث ـ جلسات و رأيگيريها 1 ـ جلسات كارگروه كارگزاران
الف
كارگروه كارگزاران يك جلسه عمومي سالانه در سه ماهه اول هر سال در زمان و مكاني كه توسط رئيس سازمان تعيين ميگردد، برگزار ميكند. رئيس حداقل چهارده روز قبل، طي اطلاعيه كتبي، زمان و مكان جلسه عمومي سالانه و حداقل هفت روز قبل از آغاز جلسه مذكور، طي اطلاعيه مكتوب دستور كار را براي بررسي در جلسه، در اختيار كليه طرفين قرار ميدهد.
ب
ساير جلسات كارگروه كارگزاران (جلسات اختصاصي) ممكن است با فراخوان رئيس كارگروه اجرائي يا در صورت ناتواني او جهت خدمت، توسط رئيس موقت با درخواست حداقل دو نماينده ديگر در مكان و زماني كه توسط رئيس يا رئيس موقت تعيين ميگردد حسب مورد برگزار گردد. اگر يك چنين جلسه اختصاصي فراخوان گردد رئيس حداقل چهارده روز قبل از آن يك اطلاعيه كتبي از طريق پست الكترونيكي يا دورنگار در اختيار طرفين قرار ميدهد مگر آنكه اطلاعيه با توافق همهجانبه طرفين لغو گرد. اطلاعيه هرگونه موضوع مورد بررسي در اين گونه جلسات اختصاصي بايد حداكثر هفت روز قبل از برگزاري جلسه براي نمايندگان ارسال گردد.
پ
دوسوم از نمايندگان طرفين حاضر در هر جلسه حدنصاب را تشكيل ميدهند. رئيس يا رئيس موقت ممكن است رأي كارگروه كارگزاران را به جاي فراخواني جلسه اختصاصي از طريق پست الكترونيكي يا دورنگار به اطلاع تمام نمايندگان طرفين برساند.
ت
تصميمات كارگروه كارگزاران اعم از تأييد موضوعات شكلي، تأييد تعهدات مالي سازمان و تأييد بودجه سالانه سازمان، از طريق رأي كارگروه كارگزاران انجام ميشود. هر نماينده حق يك رأي را دارد. تصميمات مربوط به موضوعات شكلي با رأي اكثريت حدنصاب حاضر در جلسه يا اگر رأيگيري از طريق پست الكترونيكي يا دورنگار صورت گيرد با رأي اكثريت تمام طرفين اين موافقتنامه گرفته ميشود. تصميمات مربوط به تعهدات مالي سازمان در چهارچوب بودجه مصوب و تصميمات مربوط به انتصاب مدير با رأي سهچهارم از حد نصاب طرفين حاضر در هر جلسه يا اگر رأيگيري از طريق پست الكترونيكي يا دورنگار صورت گيرد با رأي سهچهارم كليه طرفين اين موافقتنامه گرفته مي شود. تأييد بودجه سالانه سازمان و ايجاد يا اصلاح قواعد مالي سازمان از جمله اجازه مخارج بيش از پنج در صد(5%) ازبودجه مصوب بايد با توافق اكثريت تمام طرفين اين موافقتنامه باشد. 2 ـ جلسات كارگروه اجرائي
الف
كارگروه اجرائي بهصورت منظم به نحو تعيين شده توسط رئيس لكن حداقل ماهي يكبار در سال قبل از جلسه عمومي سالانه تشكيل جلسه ميدهد. رئيس حداقل هفت روز قبل، طي اطلاعيه كتبي، زمان و مكان كليه جلساتي را كه توسط رئيس فراخوان شده و دستور كار موضوعات مورد بحث در جلسه را تهيه خواهد كرد، مگر اينكه توسط كليه اعضاء كارگروه اجرائي لغو شده باشد.
ب
هر كدام از سه عضو كارگروه اجرائي به جز رئيس ميتوانند جلسه كارگروه اجرائي را فراخوان كنند. با دريافت اطلاعيه كتبي از اين سه عضو، رئيس موقع جلسه را اعلام كرده و حداقل هفت روز قبل طي اطلاعيه كتبي مكان و زمان اين جلسه و شرحي از موضوعات مورد بحث در آن را فراهم خواهد كرد.
پ
رئيس يا در غياب يا ناتواني او رئيس موقت و يا هر كدام از سه عضو كارگروه اجرائي به جز رئيس يا رئيس موقت ميتوانند رأي كارگروه اجرائي را از طريـق پست الكترونيكي يا دورنگار به جاي برگزاري جلسه بدين منظور به تمام نمايندگان طرفين اعلام كنند.
ت
سه عضو كارگروه اجرائي از جمله رئيس، حد نصاب هر جلسه را تشكيل ميدهند. تصميمات مربوط به تمام موضوعات با رأي اكثريت حد نصاب حاضر در هر جلسه و يا چنانچه رأيگيري از طريق پست الكترونيكي يا دورنگار باشد با اكثريت كليه اعضاء كارگروه اجرائي گرفته خواهد شد. هر عضو كارگروه اجرائي از جمله رئيس صرفاً يك رأي خواهد داشت. ج ـ كارگروه هاي فني 1 ـ كارگروه كارگزاران بنابه صلاحديد خود براساس پيشنهاد رئيس سازمان و اقتضاء شرايط ميتواند تشكيل يك يا چند كارگروه فني متشكل از داوطلبان واجد شرايط فني از طرفين ذينفع براي هرگونه اهداف مجاز طبق اين موافقتنامه را تصويب كند. كارگروههاي فني مذكور متشكل است از حداقل چهار عضو كه يكي از آنها بايد مدير سازمان باشد. عضويت در كارگروههاي مذكور به جز مدير سازمان صرفاً داوطلبانه خواهد بود. رئيس سازمان تلاش خواهد كرد تا اعضائي براي اين كارگروهها با سوابق فني متفاوت، از جمله حقوقي، زيست محيطي، دريايي و غيره تعيين نمايد كه با اهداف و مقاصد هر كارگروه مناسبت داشته باشد. در انتصاب اعضاء داوطلب براي هر كارگروه فني، رئيس سازمان ممكن است بيش از يك كارمند از هر طرف خاص، تعيين نمايد. 2 ـ وظايف و كار كارگروههاي فني بنابه صلاحديد و با دستور كارگروه كارگزاران از طريق رئيس سازمان خواهد بود. اين موارد شامل موارد زير ميباشد، اما به آنها محدود نميشود:
الف
راهبردهاي بلند مدت و يا كوتاه مدت ويژه كه براي يك عرصه فني مخصوص لازم به نظر ميرسد.
ب
فراهم نمـودن خدماتي خاص براي سازمان مانند مشاوره قانونــي، مشاوره زيستمحيطي و غيره
پ
شناخت راهبردهاي طولاني مدت و موضوعات مورد بحث سازمان و
ت
مشاوره دادن به كارگروه كارگزاران در مورد عملكرد و قابليت سازمان 3 ـ جلسات كارگروه فني با دستور و درخواست رئيس كارگروه برگزار خواهد شد. تمام صورتجلسات كارگروه فني براي رئيس كارگروه به منظور توزيع آن بين طرفين ارسال خواهد شد. چ ـ بودجه سالانه و محاسبات 1 ـ بودجه سالانه سازمان بايد توسط كارگروه اجرائي براي بررسي و تصويب در جلسه عمومي سالانه كارگروه كارگزاران ارائه شود و بين طرفين بهصورت مساوي تقسيم شود. مخارج تكميلي سازمان نيز بايد قبلاً به تصويب كارگروه كارگزاران برسد و به نسبت مساوي بين طرفين تقسيم گردد. 2 ـ بلافاصله پس از تصويب بودجه سالانه يا هر گونه مخارج اضافي، رئيس، هرطرف را از سهم آن از موارد مزبور آگاه ميكند و يك اظهارنامه را آماده و با ذكر مبلغ براي هر طرف ارسال ميكند. هر طرف اين مبلغ را ظرف شصت روز پس از دريافت اظهارنامه مالي به سازمان پرداخت خواهد كرد. 3 ـ سازمان تحت نظارت رئيس، حسابهايي را حفظ خواهد كرد كه بايد سالانه توسط شركت حسابداري بينالمللي مستقل صلاحيتدار به شيوه كاملاً سازگار با اصول حسابداري بينالمللي قابلقبول، مورد رسيدگي قرار گيرد. در پايان هرسال تقويمي به شركت حسابداري مذكور دستور داده ميشود كه گزارش مالي مميزي شده با شرح داراييهاي سال گذشته سازمان را تهيه نمايد. اين گزارش مالي مميزي شده سالانه در چهار ماه اول سال بايد براي بازبيني و تأييد در جلسه عمومي سالانه كارگروه كارگزاران ارائه شود. تأييد گزارش مالي مميزي شده توسط رأي اكثريت قاطع كارگروه كارگزاران ظرف سي روز بعد از پايان جلسه عمومي سالانه انجام خواهد شد. هر طرفي كه رأي موافق يا مخالف خود را نزد رئيس، در طول مدت اين سي روز ثبت نكند چنين تلقي خواهد شد كه گزارش را تأييد كرده است. 4 ـ شركتهاي حسابداري منتخب بايد توسط كارگروه اجرائي براساس معيارهاي روز، مورد بررسي و ارزيابي قرار گيرند. شركت حسابداري بايد توسط كارگروه كارگزاران براي سال آينده در جلسه عمومي سالانه انتخاب يا تأييد شود يا در صورت لزوم در طول دورههاي موقت بنابه پيشنهاد كارگروه اجرائي و از طريق رأي دورنگار شده اكثريت تمام طرفين تعيين و تأييد گردد.