تعهد الف ـ طرف نشت دهنده 1 ـ طرف نشت دهنده مسؤول هزينههاي واكنش به نشت نفتي ذكر شده در پيوست (ح) اين موافقت نامه ميباشد (كه از اين پس خسارات ناميده ميشود) كه توسط هر طرف واكنش نشان دهنده يا طرف تحت تأثير (خواه با اراده خود آن طرف يا با دستور دولت ميزبان آن) در اتخاذ تمام اقدامات متعارف جهت پاكسازي خط ساحلي خود و پيشگيري يا به حداقل رساندن خسارات به تأسيسات صنعتي حساس و منابع طبيعي متحمل شده است كه شامل سواحل تفريحي خصوصي و عمومي ميشود كه ناشي از نشت نفتي مذكور ميباشد اما به آن محدود نميشود، مگر تا اندازهاي كه آن نشت نفتي در اثر موارد زير اتفاق بيافتد:
الف
جنگ، عمليات خصمانه، جنگ داخلي يا شورش
ب
پديده طبيعي از نوع استثنائي، غيرقابل اجتناب و غيرقابل مقاومت
پ
فعل يا ترك فعل طرف واكنش نشان دهنده يا طرف تحت تاثير مربوط، عمداً يا از روي غفلت 2 ـ علي رغم استثنائات تعهد ذكر شده در رديفهاي (الف) و (ب) جزء (1) بند(ب) ماده (5) اگر نشت نفتي از طريق اهمال يا سوء رفتار عمدي طرف نشتدهنده رخ داده باشد. طرف نشتدهنده مسؤول جبران خسارت به طرفين واكنش نشان دهنده يا تحت تأثير خواهد بود. ب ـ رسيدگي به دعاوي و پرداخت خسارت 1 ـ ادعاء خسارات بايد محدود به هزينههاي اقدامات انجام شده توسط يا تحت نظارت مستقيم و كنترل يا تحت ضمانت يك طرف و يا طرفيني باشد كه اقامه دعوي مينمايند و اين اقدامات با ابتكار خود طرف يا طرفين و يا با درخواست يا دستور دولت (دولتهاي) ميزبان صورت ميگيرد. 2 ـ هر طرف توافق ميكند هر ادعائي عليه هر طرف ديگر در مورد هزينهها يا خسارات از هر نوع كه ممكن است در اثر يا در ارتباط با نشت نفت از تأسيسات طرف ديگر ايجاد گردد مــحدود به هزينههاي مندرج در بندهاي (الف) و (ب) ماده (5) شود وكليه راهحلهايي كه از طريق قرارداد، حقوق عرفي، قوانين دريايي، قانون موضوعه و غيره و طبق هر نظام حقوقي بهوجود ميآيد بدينوسيله مستثني و متمايز گردد. روشي كه براساس آن اين گونه خسارات محاسبه شده و ميزان تعهد هر طرف به نحو تعيين شده در پيوست (ح) مشخص شده است. 3 ـ مدعيان زير سير حوادث و واكنشهاي مدعي را كه تشكيلدهنده مبناي ادعاهاي آنها نسبت به رضايت متعارف طرف مدعيعليه است ثبت ميكنند. ادعاها بايد در اسرع وقت ممكن با ارسال رونوشت به دبيرخانه، براي طرف نشتدهنده ارسال گردد. چنانچه هيچگونه ادعاي بازپرداخت طي يكصد و هشتاد روز تقويمي توسط طرف مدعيعليه پس از تكميل واكنش به نشت نفت كه باعث دعوي ميگردد دريافت نگردد قابليت بازپرداخت را ندارد. 4 ـ مدعيعليه سريعاً پس از دريافت ادعاء و ادعاهاي مكتوب بهموقع و مقتضي آنها را بررسي كرده و سعي ميكند با مدعي بر سر مبلغ لازمالتاديه به توافق برسد. ادعاهايي كه در مورد آن موافقت صورت گرفته بايد به سرعت و تمام و كامل پرداخت گردد، تا اندازهاي كه اين پرداختها از ميزان تعهدي كه در پيوست (ح) ذكر گرديده است تجاوز نكند. ادعاهايي كه در طول مدت يكصد و هشتاد روز تقويمي پس از تسليم، حل و فصل نشود براساس مفاد اين موافقتنامه و با اختيار طرف مربوط و يا زودتر، با موافقت متقابل مدعي و مدعيعليه ميتواند به داوري ارجاع گردد. پ ـ اطلاعيه ها 1 ـ طرف نشتدهنده بايد اقدامات فوري و مؤثري را براي مهار نشت نفتي مزبور انجام دهد و فوري دبيرخانه و تمام طرفيني كه جزئيات كامل و تا اندازهاي آشكار را ارائه ميدهند، از ميزان و موقعيت نشت نفتي و نوع و مقدار نفت نشتي مطلع نمايد. طرف نشتدهنده بايد به همين ترتيب دفتر دبيرخانه و تمام طرفين تحت تأثير و واكنش نشان دهنده بالفعل و بالقوه را از زمان خاتمه اين نشت نفتي و تاريخ تكميل واكنش به اين نشت نفت به محض اينكه تاريخهاي مذكور محقق شود، باخبر كند. 2 ـ به محض اينكه طرف تحت تأثير يا واكنش نشان دهنده قادر به شناخت طرف نشتدهنده شد بايد طرف نشتدهنده و دبيرخانه را از حقيقت وجود نشت نفت و واكنش مورد نظر و قصد خود براي ادعاء خسارات از طرف نشتدهنده مطلع سازد. طرف نشتدهنده حق دارد و بايد اين حق را با فرستادن نمايندهاي براي بررسي واكنش و مشاوره با طرف تحت تأثير يا طرف واكنش نشان دهنده اعمال كند. نقش نماينده طرف نشتدهنده مشورتي است. او اختيار محدود كردن آزادي عمل طرفين تحت تأثير و يا واكنش نشان دهنده را ندارد. هيچ گونه عدم توافق بين نمايندة طرف نشتدهنده و طرفين تحت تاثير و يا واكنش نشاندهنده لطمهاي به حق طرف واكنش نشاندهنده جهت بازپرداخت وارد نخواهد كرد.