چنانچه آقاي برانت در مدت استخدام خود مريض شود و پس از مدتيكه از سه ماه تجاوز نكند و معالجه مفيد نگردد و مطابق تصديق طبيبي كه از طرف وزارت ماليه معين ميگردد معلوم شود ادامه خدمت او ديگر مقدور نخواهد بود آن وقت وزارت ماليه بخدمت او خاتمه خواهد داد در اينصورت حقوق تا روز الغاي قرارداد بانضمام مخارج معاودت مذكور در ماده سوم باو داده خواهد شد.
ماده 6
از قانون اجازه استخدام آقاي ويلهلم برانت تبعه آلمان براي كارخانه ضرابخانه — مصوب 1314/09/29