آزادي ترانزيت
1
آزادي ترانزيت در تمام قلمرو و اتحاد تأمين ميگردد.
2
كشورهاي عضو اتحاد كه سرويس نامهها و جعبههاي بابهاي اظهار شده را تعهد نكردهاند و يا كشورهائيكه مسئوليت قسمتهاي مزبور را جهت عبور از سرويسهاي دريائي خود بگردن نگرفتهاند با اينهمه نخواهند توانست درباره ترانزيت كيسه كاغذهاي سربسته كه بايستي از خاك آنها بگذرند مخالفت نمايند و نيز در مورد عبور كيسههاي مزبور از راههاي دريائي خود نبايستي مخالف ايجاد كنند لكن مسئوليت اين گونه كشورها در مورد مرسولات با قيمت اظهار شده در همان حدودي است كه براي مرسولات سفارشي پيشبيني شده است.
3
آزادي ترانزيت امانات پستي كه بايستي از راههاي زميني و دريائي بگذرد محدود به قلمرو كشورهائي خواهد بود كه در سرويس امانات پستي شركت نمودهاند.
4
آزادي ترانزيت امانات هوائي در تمام قلمرو اتحاد و تضمين شده است معذلك اداراتي كه اجراي مقاولهنامه مربوطه به امانات پستي را تعهد نكردهاند اجباري ندارند كه عبور امانات هوائي را از راه خشكي و راههاي دريائي متعلق بخود تضمين كنند.
5
اداراتي كه مقاولهنامه مربوط به امانات پستي را پذيرفتهاند مسئله ترانزيت را نيز تعهد خواهند كرد. الف - امانات پستي بابهاي اظهار شده كه جوف كيسههاي سربسته فرستاده ميشوند در صورتيكه بعضي ادارات ارسال اين گونه امانات را تعهد نكرده باشند مسئوليت آنها در اين خصوص مثل فقدان اماناتي است كه از روي وزن با آنها معامله ميشود.
ب
امانات مشمول مطالبات پستي در صورتيكه اداراتي ارسال اين گونه امانات را نيز قبول ننمايند و در صورتيكه ميزان مبلغ مطالبه از حداكثر نرخ ثابت آن تجاوز كند وضع آنها مشابه به بند الف خواهند بود.