اولاً - هر يك از دول متعاهدين ساليانه در خصوص هر يك از ادويه و هر يك از سرزمينهايي كه اين قرارداد در آنجا مجري است بر طبق مفاد ماده ۵ قرارداد برآوردهاي لازمه به كميته مركزي كه به موجب فصل ششم قرارداد ژنو تأسيس گرديده ارسال خواهند داشت. ثانياً – در صورتي كه يكي از دول متعاهده در تاريخي كه در ماده ۵ (قسمت ۴) قرارداد مصرح است برآورده هاي مقرره را راجع به قطعه از خاك خود كه قرارداد در آنجا مجري است نداده باشد مؤسسه تفتيشي كه ايجاد آن در ماده ۵ (قسمت ۶) قرارداد پيش بيني شده در حدود امكان اقدام به برآوردهاي مزبوره خواهد نمود. ثالثاً - كميته مركزي راجع به ممالك و يا قطعاتي كه اين قرارداد در آنجا جاري نيست تقاضاي برآورد خواهد نمود. (بر طبق مقررات اين قرارداد و چنانچه برآوردهاي مزبوره براي يكي از اين ممالك به عمل نيامده باشد مؤسسه تفتيش در حدود امكان به تهيه برآوردهاي مزبور اقدام خواهد نمود). ماده ۳ ـ هر يك از دول متعاهده حق دارد در صورت لزوم براي هر سال و جهت هر يك از قطعات خاك خود كه بخواهد با ذكر علل برآوردهاي اضافي فرعي نيز تقاضا نمايد.
ماده ۲
از قانون اجازه الحاق دولت ايران بمقررات قرارداد بين المللي راجع بتحديد ساخت و تنظيم توزيع ادويه مخدره — مصوب 1311/04/14