اين پروتكل كه متنهاي انگليسي . چيني . اسپانيولي . فرانسوي . روسي آن متساويا معتبر است در بايگاني دفتر سازمان ملل متحد ضبط ميگردد. چون توافق كه طبق سند پيوست اصلاح خواهد شد فقط بزبان فرانسوي تحرير گرديده است متن فرانسوي سند پيوست معتبر خواهد بود ومتنهاي انگليسي . چيني . اسپانيولي و روسي ترجمه محسوب خواهد شد يك رونوشت مصدق پروتكل و سند پيوست توسط دبير كل جهت هريك از دول عضو توافق مورخه 4 مه 1910 مربوط بجلوگيري از انتشار نشريات منافي عفت و همچنين جهة كليه دول عضو سازمان ملل متحد ارسال خواهد گرديد عليهذا امضاكنندگان ذيل كه از طرف دول متبوعه خود مجاز بودند بتاريخي كه مقابل امضاء ذكر گرديده پروتكل را امضاء نمودند ليك ساكس نيويورك 4 مه 1949 پروتكل اصلاحي توافق بينالمللي بمنظور تأمين حمايت مؤثري بر عليه تجارت جنايت آميز معروف بخريد و فروش زنان كه در تاريخ 18 مه 1904در پاريس بامضاء رسيده و قرارداد بينالمللي مربوط بممانعت خريد و فروش زنان كه در تاريخ 4 مه 1910 در پاريس بامضاء رسيده است با توجه به اينكه طبق قوانين بين المللي بمنظور تأمين حمايت مؤثر بر عليه تجارت جنايتآميز معروف بخريد و فروش زنان كه در تاريخ 18 مه1904 در پاريس به امضاء رسيده و همچنين قرارداد بينالمللي مربوط بممانعت از خريد و فروش زنان كه در تاريخ 4 مه 1910 در پاريس به امضاء رسيده است وظائفي بعهده دولت جمهوري فرانسه محول گرديده و با توجه به اينكه دولت مزبور باراده خود پيشنهاد نموده است وظائفي را كه طبق توافقهاي مذكور در فوق بعهده دارد بسازمان ملل متحد واگذار نمايد و با توجه باين كه بجا خواهد بود كه از اين پس سازمان ملل متحد موظف به انجام آنها باشد دول عضو اين پروتكل نسبت بمقررات زير توافق حاصل نمودند:
ماده 8
از قانون اجازه الحاق دولت ايران به پروتكل هاي اصلاحي قراردادهاي مورخ 18 مه 1904 و 4 مه 1910 راجع بمنع فحشاء و قرارداد 4 مه 1910 راجع بجلوگيري از اشاعه نشريات منافي عفت و مستهجن — مصوب 1337/09/18