ماده 40
1
هر يك از طرفهاي معظم متعاهد ميتواند در موقع امضاء يا تسليم سند تصويب يا اطلاعيه الحاق اعلام دارد كه قبول كنوانسيون شاملكليه يا هر يك از مستعمرات - تحتالحمايهها - سرزمينهاي تحت قيمومت يا هر سرزمين ديگري كه تحت سلطه و حاكميت يا اقتدار آن باشد يا هرسرزمين كه تحت سيادت (سوزرنته) او است نخواهد بود.
2
بنابر اين هر يك از طرفهاي معظم متعاهد ميتواند جداگانه بنام كليه يا قسمتي از مستعمرات - تحت الحمايه ها- سرزمينهاي تحت قيمومت و ياهر سرزمين ديگري كه تحت سلطه و حاكميت يا اقتداراوست و يا سرزمينهاي تحت سيادت (سوزرنته) خود كه طبق نخستين اطلاعيه وي مشمولاين كنوانسيون نمشوند، متعاقباً بآن ملحق گردند.
3
هر يك از طرفهاي معظم متعاهد ميتواند با توجه بمفاد كنوانسيون حاضر جداگانه از طرف كليه يا قسمتي از مستعمرات - تحتالحمايهها -سرزمينهاي تحت قيمومت و يا هر سرزمين ديگري كه تحت سلطه و حاكميت يا اقتدار اوست و يا سرزمينهاي تحت سيادت (سوزرنته) خود - كنوانسيون حاضر را فسخ نمايد.