در ماده (25 ـ الف) كنوانسيون، بند (3) حذف و بند زير جايگزين آن مي گردد:
3
در صورتي كه در حمل و نقل مسافر و بار همراه، ثابت شود كه صدمه در اثر فعل يا ترك فعل خدمه يا عامل و با هدف وارد آوردن صدمه يا براثر بي دقتي و با علم به اينكه احتمالاً منجر به اين صدمه خواهد شد انجام شده است، مفاد بند (1) و (2) اين ماده نبايد اعمال گردد.»