ماده 10 -
1
مطابق با تعهدات كشورهاي طرف كنوانسيون در پاراگراف 1 ماده 9 درخواست كودك يا والدين وي را براي ورود يا ترك كشور براي به هم پيوستن محدود خانواده از سوي كشور طرف كنوانسيون با نظر مثبت و به روشي انساني و سريع بررسي خواهد شد. كشورهاي طرف كنوانسيون همچنين تضمين خواهند نمود كه تسليم اينگونه درخواستها عواقبي براي درخواست كننده و اعضاي خانواده آنها در پي نخواهد داشت.
2
كودكي كه والدينش در كشورهاي جداگانه زندگي ميكنند حق دارد گذشته از شرايط استثنائي بطور منظم روابط شخصي و تماس مستقيم با والدين خود داشته باشد. بدين منظور و مطابق با تعهدات كشورهاي طرف كنوانسيون تحت پاراگراف 2 ماده 9، كشورهاي طرف كنوانسيون حق والدين و كودك براي ترك هر كشور منجمله كشور خودشان و ورود به كشورشان را محترم خواهند شمرد. حق ترك هر كشوري فقط مشمول محدوديتهايي است كه در قانون تصريح شده و براي حفظ امنيت ملي، نظم عمومي، سلامت عمومي يا اخلاقيات يا حقوق يا آزاديهاي ديگران يا ساير حقوقي كه در اين كنوانسيون به رسميت شناخته شدهاند، ضروري است.