ماده 5 –
1
هر دولت متعاهد بايد مراقبت نمايد تا عمليات دريائي تحت صلاحيت آن دولت هيچگونه مانع غير موجهي براي كشتيراني قانوني، ماهيگيري ياهر فعاليت ديگر كه بر اساس معاهدات دو جانبه يا چند جانبه و يا بر مبناي قوانين بينالمللي انجام ميگيرد ايجاد نكند و در انتخاب محل استقرار تأسيسات، توجه لازم به خطوط لوله و كابلهاي موجود معمول گردد. همچنين بايد به ضرورت حمايت از مناطق داراي اهميت اكولوژيكي و فرهنگي ويژه توجه كافي مبذول گردد.
2
هر دولت متعاهد تدابير لازم را بكار خواهد برد تا در منطقه تحت صلاحيت آن دولت متصديان تأسيسات دريائي، بستر دريا را در مجاورت تأسيسات خود بازرسي نموده و هر گونه آثار بجاي مانده از عمليات آنها كه ممكن است مانعي در ماهيگيري قانوني باشد در موارد زير جمعآوري نمايند: الف - در مورد خط لوله يا ساير وسائل زير دريائي بلافاصله پس از اتمام كار نصب.
ب
در مورد سكوي بهرهبرداري بلافاصله پس از برداشتن آن.
ج
در هر موردي كه مرجع ذيصلاح دولتي بازرسي و تميز كردن را منطقاً لازم بداند.