تعريفها براي منظورهاي اين كنوانسيون. 1 - «زبالهها» اجسام يا اشيائي است كه طبق مقررات قانون ملي دفع ميشوند يا بايد دفع شوند. 2 - « اداره» به معني جمعآوري، انتقال و دفع زبالههاي مضر يا ساير انواع زباله، از جمله مراقبت بعدي از محلهاي دفع ميباشد. 3 - «انتقال برونمرزي» به معني انتقال زبالههاي مضر يا ساير انواع زباله است از ناحيهاي تحت حاكميت ملي يك دولت به ناحيهاي تحت حاكميتملي يك دولت ديگر يا از طريق آن، يا به ناحيهاي يا از طريق ناحيهاي كه تحت حاكميت ملي دولت ديگري نباشد، مشروط بر آنكه لااقل دو دولت دراين انتقال ذيمدخل باشند، 4 - «دفع» به معني هر عملي است كه در ضميمه 4 اين كنوانسيون مشخص شده است، 5 - «محل يا وسايل مجاز» به معني محل يا وسايل دفع زبالههاي مضر و ساير انواع زباله است كه مرجع مربوط كشوري كه محل يا وسايل در آن قراردارد، آن را مجاز دانسته است، 6 - «مرجع ذيصلاح» به معني يك مرجع دولتي است كه يك كشور عضو در نواحي كه خود صلاح ميداند، تعيين مينمايد تا مسئول دريافت اطلاعيه مربوط به انتقال برونمرزي زبالههاي مضر يا ساير انواع زباله اطلاعات مربوط به آن، و جوابگوئي به آن اطلاعيه طبق ماده 6 باشد، 7 - «مركز» به معني واحد كشور عضوي است كه در ماده 5 بدان اشاره شده و مسئول دريافت يا ارائه اطلاعات پيشبيني شده در مواد 13 و 15ميباشد. 8 - «اداره زبالههاي مضر و ساير انواع زباله به نحو صحيح از لحاظ « زيستمحيطي» به معني انجام اقدامات عملي است به منظور اداره زبالههاي مضر وساير انواع زباله بنحوي كه سلامت انسان و محيط زيست در برابر اثرات زيانبار احتمالي اين گونه زبالهها حفظ گردند، 9 - « ناحيه تحت حاكميت ملي يك دولت» به معني هر گونه اراضي، ناحيه دريايي يا هوائي است كه در داخل آن، يك دولت طبق حقوق بينالمللي دررابطه با سلامت انسان و محيط زيست مسئوليت اداري و انضباطي اعمال مينمايد، 10 - «كشور صدور» به معني كشور عضوي است كه قرار است انتقال برونمرزي زبالههاي مضر و ساير انواع زباله از آن جا آغاز شود، 11 - «كشور ورود» به معني كشور عضوي است كه انتقال برونمرزي زبالههاي مضر و يا ساير انواع زباله به منظور دفع آنها در آنجا يا به منظور بارگيريآن قبل از دفع در ناحيهاي كه تحت حاكميت ملي هيچ دولتي نيست انجام ميگيرد، 12 - «كشور عبور» به معني كشوري جز كشور صدور و يا كشور ورود است كه انتقال زبالههاي مضر و ساير انواع زباله از طريق آن انجام ميشود يا قراراست انجام شود. 13 - «كشورهاي ذيربط» به معني كشورهاي صدور، ورود يا عبور ميباشند، خواه عضو كنوانسيون باشند و خواه نباشند، 14 - «شخص» به معني شخص حقيقي يا حقوقي است. 15 - «صادركننده» به معني شخصي است كه تحت حاكميت دولت كشور صدوري ميباشد كه ترتيب صدور زبالههاي مضر و ساير انواع زباله راميدهد. 16 - «واردكننده» به معني شخصي است كه تحت حاكميت دولت كشور ورودي ميباشد كه ترتيب ورود زبالههاي مضر و ساير انواع زباله را ميدهد. 17 - «انتقالدهنده» به معني شخصي است كه انتقال زبالههاي مضر يا ساير انواع زباله را انجام ميدهد. 18 - «ايجادكننده» به معني شخصي است كه فعاليتش زبالههاي مضر يا ساير انواع زباله ايجاد ميكند، يا هر گاه شخص ايجادكننده معلوم نباشد،شخصي است كه آن زبالهها را در اختيار دارد يا آن را كنترل ميكند، 19 - «دفعكننده» به معني شخصي است كه زبالههاي مضر يا ساير انواع زباله براي او حمل ميشود تا آنها را دفع نمايد، 20 - «سازمان يك پارچهسازي سياسي و يا اقتصادي» به معني سازماني است كه توسط دولتهاي داراي حاكميت ملي تشكيل شده است و دولت هايعضو آن سازمان صلاحيت مربوط به امور تحت اين كنوانسيون را به آن سازمان واگذار نمودهاند و داراي اختيارات تام طبق مقررات داخلي خودميباشند تا كنوانسيون را امضاء كند، تصويب نمايد، بپذيرد، با آن موافقت نمايد و رسماً آن را تأييد كند يا بدان ملحق گردد. 21 - «انتقال غير قانوني» به معني هر گونه انتقال برونمرزي زبالههاي مضر يا ساير انواع زباله ميباشد كه در ماده 9 مشخص گرديده است.
ماده 2
از قانون اجازه عضويت جمهوري اسلامي ايران در كنوانسيون بازل درباره كنترل انتقالات برون مرزي مواد زايد زيان بخش و دفع آنها — مصوب 1371/06/31