طرفين قرارداد طرفهاي اين قرارداد بشرح زير ميباشند: 1 -شركت ملي نفت ايران كه از اين به بعد در اين قرارداد شركت ناميده مي شود.
2
الف - انترپريز دورشرش آداكتيويته پترولير (اراپ) كه از اين به بعد در اين قرارداد «اراپ» ناميده ميشود.
ب
سوسيته فرانسزده پترول ديران(سوفيران) كه يك شركت وابسته اراپ ميباشد كه تعهدات آن از طرف اراپ ضمانت گرديده و از اين به بعد در اينقرارداد «پيمانكار كل» ناميده ميشود.